Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Novaspace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novaspace
Can’t sleep tonight
I’m still waitin'
For a wonder soon to happen
And I pray
Is there anyone out there?
I need consolation
Why can’t I still be with you
I thought it was paradise
When I found you
Paradise —
Have I been wrong?
I thought it was paradise
But I’ve been mistaken
You left me here all alone
Can’t see the light
And I’m losin'
Any hope, there’s nothing that I haven’t tried
Is there anyone out there
To relight the fire?
Why don’t you give me a sign?
I thought it was paradise
When I found you
Paradise —
Have I been wrong?
I thought it was paradise
But I’ve been mistaken
You left me here all alone
Бүгін түнде ұйықтай алмаймын
Мен әлі күтемін
Жақында бір ғажайып болуы үшін
Мен дұға етемін
Ол жерде біреу бар ма?
Маған жұбаныш керек
Неліктен мен әлі сенімен бола алмаймын?
Мен бұл жер жұмақ деп ойладым
Мен сені тапқанда
Жұмақ —
Мен қателестім бе?
Мен бұл жер жұмақ деп ойладым
Бірақ мен қателесіппін
Мені бұл жерде жалғыз қалдырдың
Жарықты көре алмайды
Ал мен жеңіліп жатырмын
Үміт бар, мен қолданып көрмеген ештеңе жоқ
Ол жерде біреу бар ма?
Отты қайта жағу керек пе?
Неге маған белгі бермейсіз?
Мен бұл жер жұмақ деп ойладым
Мен сені тапқанда
Жұмақ —
Мен қателестім бе?
Мен бұл жер жұмақ деп ойладым
Бірақ мен қателесіппін
Мені бұл жерде жалғыз қалдырдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз