Return to Sender (From The Paramount Picture "Girls, Girls, Girls") - Elvis Presley, The Jordanaires

I gave a letter to the postman

He put it his sack

But in early next morning

He brought my letter back

She wrote upon it:

Return to sender, address unknown

No such number, no such zone

We had a quarrel, a lover`s spat

I write I`m sorry but my letter keeps coming back

So then I dropped it in the mailbox

And sent it special D

But in early next morning

It came right back to me

She wrote upon it:

Return to sender, address unknown

No such person, no such zone

This time I`m gonna take it myself

And put it right in her hand

And if it comes back the very next day

Then I`ll understand the writing on it

Return to sender, address unknown

No such number, no such zone

Мен пошташыға хат  бердім

Ол сөмкесіне салды

Бірақ келесі таңертең ерте

Ол менің хатымды қайтадан әкелді

Ол оған былай деп жазды:

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Мұндай нөмір жоқ, мұндай аймақ жоқ

Бізде жанжал        ғашық түкіріс           болдық

Мен жазамын, кешіріңіз, бірақ хатым қайта келіп жатыр

Сондықтан мен оны пошта жәшігіне тастадым

Және оны арнайы D жіберді

Бірақ келесі таңертең ерте

Бұл маған қайтып келді

Ол оған былай деп жазды:

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Мұндай адам жоқ, мұндай аймақ жоқ

Бұл жолы мен оны өзім аламын

Оны оның қолына қой

Ал егер ол келесі күні қайтып оралса

Сонда мен ондағы жазуды түсінемін

Жіберушіге оралу, мекенжай белгісіз

Мұндай нөмір жоқ, мұндай аймақ жоқ