
Төменде әннің мәтіні берілген Per Aspera Ad Astra , суретші - Dismal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dismal
The chant of Kephra rolls up me
In its frost
And voices of great Fathers are echoing
Over my arms…
I’ve weaved my cloak with the Infinity,
I’ve gone down the stairs of damned.
Mountains of Ice will take my blood
And I’ll feel the sweet recalling of Pan
I face Ade to conquer myself…
… Conscious and proud…
The boundaries of my mind are drifting
I don’t condamn my spirit to the Fate of flesh
And blood
I fight against the flux which would have
It powerless
In the dull embrace of the Great River.
… Conscious and proud…
… I’ll pronounce the secret Name
In front of the Oracles of the four Doors.
Кефраның әні мені айналдырады
Аязда
Ұлы Әкелердің дауыстары жаңғырық
Қолтығымның үстінде…
Шексіздікпен плащымды тоқтым,
Мен қарғыс атқыр баспалдақпен түстім.
Мұз таулары менің қанымды алады
Мен Панның тәтті еске түсіретінін сезінемін
Мен өзімді жеңе аламын ...
… Саналы және мақтаншақ…
Менің санамның шектері алып барады
Мен өз рухымды тән тағдырына айыптамаймын
Және қан
Мен болатын ағынмен күресемін
Бұл қуатсыз
Ұлы өзеннің күңгірт құшағында.
… Саналы және мақтаншақ…
… Мен құпия есімді айтамын
Төрт есіктің оракласы алдында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз