Төменде әннің мәтіні берілген Wham Bam Thank You Ma'am , суретші - Dean Martin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dean Martin
I never knew what love would do 'til I saw your smile
And when I did I flipped my lid and almost went plum wild
But now I know I’ll never show my love to anyone
'cause wham bam you broke my heart and I hope that you had fun
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
You took my heart and tore it apart you hurt me deep inside
I’ll never be a fool again you really crushed my pride
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
I looked at you and thought I knew just how the game was played
My shirt tail ran right up my back just like a window shade
I cross my heart I’ll never start to pal for anyone
''cause wham bam you broke my heart and hope that you had fun
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
You took my heart and you tore it apart you hurt me deep inside
I’ll never be a fool again you really crushed my pride
(Wham bam thank you ma’am) and I hope you’re satisfied
I made a mess of things I guess but now I’ll recognize
The next young thing that tries to say its a love-light in her eye
The love light that you spoke about was only just a flame
''cause every tome you meet a man it lights right up again
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
You took my heart and you tore it apart you hurt me deep inside
I’ll never be a fool again you really crushed my pride
(Wham bam thank you ma’am) I hope you’re satisfied
Мен сенің күлкіңді көрмейінше, махаббаттың не істейтінін білмедім
Мен алхоры жабайы бола жаздады
Бірақ қазір мен ешқашан ешкімге деген сүйіспеншілігімді көрсетпейтінімді білемін
'Себебі сен менің жүрегімді жараладың және көңілді болды деп үміттенемін
(Вхам бам рахмет ханым) Көңіліңізден шықты деп үміттенемін
Сен менің жүрегімді алып, оны жұлып алдың, мені іштей ренжіттің
Мен енді ешқашан ақымақ болмаймын, сен менің мақтанышымды басып тастадың
(Вхам бам рахмет ханым) Көңіліңізден шықты деп үміттенемін
Мен саған қарап, ойынның қалай ойнағанын білдім
Менің көйлекім құйрығы менің арқамды терезе көлеңкесі сияқты
Мен жүрегімді кесіп өтемін, мен ешқашан ешкімді қаламаймын
''Себебі сен менің жүрегімді жараладың және көңілді болды деп үміттенемін
(Вхам бам рахмет ханым) Көңіліңізден шықты деп үміттенемін
Сіз менің жүрегімді алып, оны жұлып алдың, мені іштей ренжіттің
Мен енді ешқашан ақымақ болмаймын, сен менің мақтанышымды басып тастадың
(Рахмет ханым) және сізді қанағаттандырады деп үміттенемін
Мен заттардың шатасып жібердім, бірақ енді танымаймын
Келесі жас оның көзіндегі махаббат нұры деп айтуға тырысады
Сіз айтқан махаббат нұры жай ғана жалын болды
''Себебі сіз ер адамды кездестірсеңіз, ол қайтадан жанады
(Вхам бам рахмет ханым) Көңіліңізден шықты деп үміттенемін
Сіз менің жүрегімді алып, оны жұлып алдың, мені іштей ренжіттің
Мен енді ешқашан ақымақ болмаймын, сен менің мақтанышымды басып тастадың
(Рахмет ханым) Сіздің көңіліңізден шықты деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз