Guns and Roses - T.I.
С переводом

Guns and Roses - T.I.

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Guns and Roses , суретші - T.I. аудармасымен

Ән мәтіні Guns and Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guns and Roses

T.I.

Оригинальный текст

Aye, have you ever loved somebody so much you can’t stand it but can’t do

without 'em?

Do anything for 'em cause you truly do adore 'em

Like dedicate songs, write poems

But they be on that bullshit and you try to ignore 'em

But you feel like they feel like you ain’t right for 'em

Therefore your heart’s torn

Between being with 'em forever, leaving 'em never

But it seem like you argue and fighting over whatever

Maybe we can leave, find someone better

Even though you will, you never known none better

My heart says nah, she can’t leave, won’t let her

Been head over heels since the very day I met her

Fell so deep in love I ain’t been able to get up

Sometimes I want some peace of mind and she don’t shut up

Love her to death, don’t know whether to kiss her or kill her

Should’ve known it

From the start it was already over

We were just too dumb to notice

And we pray but

Even love couldn’t save us

We wake up

On a bed of guns and roses

And we don’t know which one to choose

But either way, we’re gonna lose

Still we pray but

Even love couldn’t save us

We wake up

On a bed of guns and roses

Hah, I guess I’d rather suffer with her than be miserable without her

I buy alot of Prada, Gucci, and Belinciaga

To keep her content, and keep down the nonsense

But every corner we turn, around the conflict

Mostly dumb shit, like who she run with?

Where the fuck have you been?

Them pants — they don’t fit

Really, honestly speaking, some things I don’t get

No matter how much she try she can’t make it make more sense

Therefore, here we go again

Screaming, yelling at the top of our lungs, she going in

Seeing the kind of shit I be like if you was a man

I would go in your shit, real, no shit

But I love her so much that I can’t forget

That the feel of a kiss, it could heal when I’m sick

Still, I don’t like to feel like this

If I wouldn’t miss her, I would probably to get a kill right here

Should’ve known it

From the start it was already over

We were just too dumb to notice

And we pray but

Even love couldn’t save us

We wake up

On a bed of guns and roses

And we don’t know which one to choose

But either way, we’re gonna lose

Still we pray but

Even love couldn’t save us

We wake up

On a bed of guns and roses

Every time we say our goodbyes

A little piece of my heart breaks off inside

I don’t really ever know why

If I could live without you I’d try

Should’ve known it

From the start it was already over

We were just too dumb to notice

And we pray but

Even love couldn’t save us

We wake up

On a bed of guns and roses

And we don’t know which one to choose

When either way, we’re gonna lose

Still we pray but

Even love couldn’t save us

We wake up

On a bed of guns and roses

Перевод песни

Иә, шыдай алмай, бірақ қолынан келмейтін адамды қатты жақсы көрген кезіңіз болды ма?

оларсыз ба?

Олар үшін кез келген нәрсені жасаңыз, себебі сіз оларды шынымен жақсы көресіз

Әндерді арнау сияқты, өлеңдер жаз

Бірақ олар бұл ақымақтықпен айналысады және сіз оларға мән бермеуге тырысасыз

Бірақ сіз олар үшін сізді дұрыс емес деп санайтындай сезінесіз

Сондықтан жүрегің сыздап кетті

Олармен мәңгі бірге болу, ешқашан қалдырмау

Бірақ сіз кез келген нәрсе үшін таласып, төбелесіп жатқан сияқтысыз

Мүмкін кетіп, жақсырақ біреуді тауып алармыз

Қаласаңыз да, сіз ешқашан жақсыны білмейсіз

Жүрегім "жоқ, ол кете алмайды, рұқсат бермейді" дейді

Мен оны кездестірген күннен бастап төбемнен тік тұрдым

Ғашық болғаным сонша, орнымнан тұра алмадым

Кейде мен тыныштықты қалаймын, бірақ ол үндемейді

Оны өле-өлгенше жақсы көріңіз, оны не сүйеріңізді, не өлтіреріңізді білмейсіз

Оны білу керек еді

Басынан бастап ол қазірдің өзінде аяқталды

Біз байқамау үшін тым ақымақ болдық

Біз бірақ дұға етеміз

Тіпті махаббат бізді құтқара алмады

Біз оянамыз

Мылтық пен раушан гүлінің төсегінде

Және біз қайсысын таңдау керектігін білмейміз

Бірақ қалай болғанда да біз жеңілеміз

Біз әлі де дұға етеміз, бірақ

Тіпті махаббат бізді құтқара алмады

Біз оянамыз

Мылтық пен раушан гүлінің төсегінде

Ха-ха, мен онсыз аянышты болғанша, онымен бірге қиналғаным артық сияқты

Мен көп Prada, Gucci және Belinciaga сатып аламын

Оның мазмұнын сақтау және бос сөзді азайту үшін

Бірақ біз бұрылатын әр бұрышта, жанжалдың айналасында

Негізінен мылқау, ол кіммен жүгіреді?

Қайда болдың?

Шалбар — олар сәйкес келмейді

Шынымды айтсам, кейбір нәрселерді түсінбеймін

Ол қанша тырысса да, мағынасын аша алмайды

Сондықтан, мұнда біз тағы барамыз

Айқайлап, айқайлап, ішке кіреді

Бұзақылықты көргенде, сен еркек болсаңдай боламын

Мен сенің ісіңе кірер едім, шын, бос емес

Бірақ мен оны жақсы көретінім сонша, ұмыта алмаймын

Поцелу сезімі, мен ауырған кезде емделеді

Десе де, мен мұндайды сезінгенді ұнатпаймын

Егер мен оны жібермесем, дәл осы жерде өлтіруім керек шығар

Оны білу керек еді

Басынан бастап ол қазірдің өзінде аяқталды

Біз байқамау үшін тым ақымақ болдық

Біз бірақ дұға етеміз

Тіпті махаббат бізді құтқара алмады

Біз оянамыз

Мылтық пен раушан гүлінің төсегінде

Және біз қайсысын таңдау керектігін білмейміз

Бірақ қалай болғанда да біз жеңілеміз

Біз әлі де дұға етеміз, бірақ

Тіпті махаббат бізді құтқара алмады

Біз оянамыз

Мылтық пен раушан гүлінің төсегінде

Біз қоштасқан сайын

Менің жүрегімнің кішкене бөлігі іштей жарылып кетті

Мен неге екенін ешқашан білмеймін

Егер мен сенсіз өмір сүре алсам, мен тырысар едім

Оны білу керек еді

Басынан бастап ол қазірдің өзінде аяқталды

Біз байқамау үшін тым ақымақ болдық

Біз бірақ дұға етеміз

Тіпті махаббат бізді құтқара алмады

Біз оянамыз

Мылтық пен раушан гүлінің төсегінде

Және біз қайсысын таңдау керектігін білмейміз

Кез келген жағдайда біз жеңілеміз

Біз әлі де дұға етеміз, бірақ

Тіпті махаббат бізді құтқара алмады

Біз оянамыз

Мылтық пен раушан гүлінің төсегінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз