Deine Welt - Irrlicht

Vom Lichte trunken, versunken, in tiefster Nacht, scheint dieses Bild

von Sinnen wild;

hat Herzenskraft, in meinem Traum, nur Glut entfacht.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

O’trage mich in deine Welt.

Und Sternenflut im Himmelsgrund, ein Wolkenbruch im tiefen Rund,

Gezeitenspiel, Verschleierung, gesegnet sei die Dämmerung.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

Und Sternenflut, ein Himmelsschrei, o’göttlich'Licht, lass’trunken sein,

den Schattenquell, den Blütenhain, im flammend’Raum, im Purpurwein.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

Im Morgenrot, die Trunkenheit, herniederzieht, und Schatten flieht,

am Leib gebebt, hast nie gelebt, im Düsterschweif der Endlichkeit.

Künstler, du bist ein Priester.

Trage mich in deine Welt.

Жарықпен мас болып, батып, ең терең түнде бұл сурет жарқырайды

сезім жабайы;

Жүрек күші бар, түсімде тек жанар от.

Суретші, сен діни қызметкерсің.

Мені өз әлеміңізге апарыңыз.

Мені өз әлеміңе апар.

Аспан түбіндегі жұлдыздар тасқыны, терең айналымда бұлт атқылауы,

Толқын ойын, жасыру, ымырт берекелі.

Суретші, сен діни қызметкерсің.

Мені өз әлеміңізге апарыңыз.

Жұлдыздар тасқыны, аспаннан айқай, уа, құдайдың нұры, мас болайық,

көлеңке бұлақ, гүлді тоғай, жалындаған кеңістікте, күлгін шарапта.

Суретші, сен діни қызметкерсің.

Мені өз әлеміңізге апарыңыз.

Таң атқанда мастық түсіп, көлеңке қашады,

сенің денең дірілдеп, ешқашан өмір сүрмедің, шексіздіктің қараңғылығында.

Суретші, сен діни қызметкерсің.

Мені өз әлеміңізге апарыңыз.