Төменде әннің мәтіні берілген V.O.N.A , суретші - Arturro Mass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arturro Mass
Куплет 1:
Ти мої сонцем залиті очі.
I я співаю тобі щоночі.
Море, краю не бачу море.
Я з тобою не знаю горя.
Приспiв:
Я тебе бачив у сні.
Так часто бачив у сні.
Знаю твій подих і тепло твоїх долонь.
Я маю тисячу слів;
для тебе тисячу слів.
Теплих як вітер і палких, немов вогонь.
Куплет 2:
І куди б не пішов я, мила.
Ти зі мною, моя смілива.
Твої, до неба здіймаю крила.
Я — твоя Вічність, ти — моя сила.
Приспiв:
Я тебе бачив у сні.
Так часто бачив у сні.
Знаю твій подих і тепло твоїх долонь.
Я маю тисячу слів;
для тебе тисячу слів.
Теплих як вітер і палких, немов вогонь.
1-аят:
Сен менің күн нұрлы көзімсің.
Ал мен саған әр түнде ән айтамын.
Теңіз, мен шетінен теңізді көрмеймін.
Мен сенімен қайғыны білмеймін.
Хор:
Мен сені түсімде көрдім.
Сондықтан жиі армандайтын.
Мен сенің тынысыңды, алақаныңның жылуын білемін.
Менің мың сөзім бар;
саған мың сөз.
Желдей жылы, оттай отты.
2-аят:
Қайда барсам да, қымбаттым.
Сен менімен біргесің, батырым.
Сендік, мен көкке қанат қағамын.
Мен сенің Мәңгілігіңмін, сен менің күшімсің.
Хор:
Мен сені түсімде көрдім.
Сондықтан жиі армандайтын.
Мен сенің тынысыңды, алақаныңның жылуын білемін.
Менің мың сөзім бар;
саған мың сөз.
Желдей жылы, оттай отты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз