Can't Cool Me Down - Car Seat Headrest

(Cool water on my brow

Can’t cool me down, can’t cool me down

Cool water on my brow

Can’t cool me down, can’t cool me down)

Schizophrenia dreaming

I got a real bad feeling

With a taste like lemon

Having trouble breathing

Getting high on nothing

Taking credit for nothing

Inside my head is an empty head

Introducing friends to friends

There is a hole in the ceiling

Everything but me and it has got no feeling

Smoke is pouring out the vents

I crawl like an animal to ya

(Crawl, crawl, an animal to ya)

It’s a time of need and I need you to help me

(I crawl, I crawl, an animal to ya)

Please

(I crawl, I crawl, an animal to ya)

Animal to ya

(I crawl, I crawl, an animal to ya)

An animal to ya

Cool water on my brow

Can’t cool me down, can’t cool me down

Cool water on my brow

Can’t cool me down, can’t cool me down

Cool water on my brow

Can’t cool me down, it can’t cool me down

(No, it can’t-)

Vivid visions

It’s been so long since I

Heard your voice and

Felt your feeling for me

Camille Raquin at the mortuary

I like Chopin, won’t you sing me to sleep?

No, don’t, Daniel

(No, don’t, Daniel)

You think you see a light but

There is nothing in a flame but fire

(There is nothing)

Is it satisfaction?

(Is it satisfaction?)

Is it only practice for the real thing?

(Is it only practice for the real thing?)

Snap out of the drug trip screaming

Hey, we’re not supposed to be here!

(We're not supposed to be here)

Hey, we’re not supposed to be here!

(We're not supposed to be here)

Now my blood is dirty water

Drain it, bleed it, wash it down the drain

The devil in the other, somebody else’s mistake

I am dripping with sweat, my hands

I can’t hold anything in my hands

I’ve only made one mistake in my life

I’ve only made one mistake, I’m going

Cool water on my brow

Can’t cool me down, no, it can’t cool me down

Cool water on my brow

Can’t cool me down, it can’t cool me down

Cool water on my brow

Can’t cool me down, it can’t cool me down

Cool

(Cool me down, cool me down)

(Cool me down, cool me down)

(Cool me down, cool me down)

(Cool me down, cool me down)

(Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, мені суыта алмайды

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмаймын, суыта алмаймын)

Армандаған шизофрения

Мен шын жағымсыз сезімде болдым

Лимон сияқты дәмі бар

Тыныс алудың қиындауы

Ештеңеге көңіл бөлмеу

Бекер несие алу

Менің басымның ішінде бос бас

Достарды достармен  таныстыру

Төбеде тесік бар

Мен және одан басқаның сезімі жоқ

Желдеткіш тесіктерден түтін шығып жатыр

Мен сізге жануар сияқты  жорғалаймын

(Жорғала, жорғала, саған жануар)

Бұл қажеттілік уақыты, маған көмектесуіңіз керек

(Мен жорғаламын, жорғалаймын, сен үшін жануар          

Өтінемін

(Мен жорғаламын, жорғалаймын, сен үшін жануар          

Сізге  жануар

(Мен жорғаламын, жорғалаймын, сен үшін жануар          

Сізге жануар

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, мені суыта алмайды

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, мені суыта алмайды

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, мені суыта алмайды

(Жоқ, мүмкін емес)

Жарқын көріністер

Мен болғаннан бері көп уақыт өтті

Даусыңызды естідім және

Маған деген сезіміңді сезіндім

Камилла Ракуин мәйітханада

Маған Шопен ұнайды, ұйықтау үшін ән айтпайсың ба?

Жоқ, жасама, Даниел

(Жоқ, жасама, Данияр)

Сіз жарық көремін деп ойлайсыз, бірақ

Жалында оттан басқа ештеңе жоқ

(Ештене жоқ)

Бұл қанағаттану ма?

(Бұл қанағаттану ма?)

Бұл тек нақты нәрсе үшін ғана жаттығу ма?

(Бұл тек нақты нәрсеге арналған тәжірибе ме?)

Нашақорлықтан айқайлап құтылыңыз

Ей, біз мұнда  болмауымыз керек!

(Біз бұл жерде болмауымыз  керек )

Ей, біз мұнда  болмауымыз керек!

(Біз бұл жерде болмауымыз  керек )

Енді менің қаным лас су

Оны төгіп тастаңыз, қанды ағызыңыз, ағынды сумен жуыңыз

Бірде шайтан, біреудің қателігі

Мен термен, қолыммен тамызамын

Мен қолыма ештеңе ұстай алмаймын

Мен өмірімде бір ғана қателік жасадым

Мен бір ғана қателік жасадым, мен кетемін

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, жоқ, ол мені суыта алмайды

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, мені суыта алмайды

Менің қасыма салқын су

Мені суыта алмайды, мені суыта алмайды

Керемет

(Мені салқындатыңыз, салқындатыңыз  )

(Мені салқындатыңыз, салқындатыңыз  )

(Мені салқындатыңыз, салқындатыңыз  )

(Мені салқындатыңыз, салқындатыңыз  )