Төменде әннің мәтіні берілген A Song for Yukiko , суретші - Tricky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tricky
Yukiko Takahashi:Â
Anata no tame ni mo kono doresu o kimashÿÂ(So if you would put a dress
on) Samonaito puresshÃ?
ga kakaru kara (Unless you put the stress on) Kami o
mimi ni mo kakete (Tuck your hair behind your ears) Anata no namida mo bakageta
kyÿfu o kakushite shimaimashÿÂÂ (Your tears, your silly fears) Watashi ga anata
no Ted¥ Bea ni mo naru wa (I'd be your Teddy bear) Watashi no fuku o erande
chÿdai (You'd choose the clothes I wear) Anata no tame nara donna itami ni mo
taerareruÂ(For you I’d suffer much pain) Garasu no hahen ni mo, zuts?
ni mo (Sharp glass migraine) Anata wa shÿten o ushinatteiru (For you I’d lose
my focus) Batta no mure no naka o oyoideiru ne (I'd swim in swarms of
locusts) Anshin shite oyoideiru (For you I’d swim with ease) Chiky?
o sukuimashÿ (Save the planet) Mori o nokosu no yo (Leave the trees)
Yukkuri, yukkuri
Slowly
Shitteiru yÿ ni mo
Act like you know me
Yukkuri, yukkuri
Slowly
Shitteiru yÿ ni mo
Act like you know me
So if you would put a dress onUnless you put the stress onTuck your hair behind
your earsYour tears, your silly fearsI’d be your Teddy bearYou’d choose the
clothes I wearFor you I’d suffer much painSharp glass migraineFor you I’d put a
stress onFor you I’d put a dress onFor you I’d lose my focusI’d swim in swarms
of locustsFor you I’d swim with easeSave the planetLeave the treesFor you I’d
put a dress onA dress to impress on
Yukkuri, yukkuriShitteiru yÿ ni mo
Юкико Такахаши:Â
Anata no tame ni mo kono doresu o kimashÿÂ(Егер сіз көйлек киетін болсаңыз
бойынша) Samonaito puresshÃ?
ga kakaru kara (Егер сіз стрессті қоймасаңыз) Kami o
mimi ni mo kakete (шашыңызды құлағыңыздың артына жинаңыз) Anata no namida mo bakageta
kyÿfu o kakushite shimaimashÿÂÂ (Сенің көз жасың, сенің ақымақ қорқыныштарың) Ваташи га аната
жоқ Тед¥ Беа ни мо нару ваА (мен сенің ойыншық аюың болар едім) Ваташи но фуку о эранда
chÿdai (Менің киетін киімімді таңдар едіңіз) Аната но таме нара донна итами ни мо
taerareruÂ(Сен үшін мен көп қиналатын едім) Garasu no hahen ni mo, zuts?
ni mo (Өткір шыны мигрень) Anata wa shÿten o ushinatteiru (Сен үшін мен жоғалтатын едім
менің фокусым) Batta no mure no naka o oyoideiru ne (мен үйірлерде жүзер едім)
шегіртке) Anshin shite oyoideiru (Сен үшін мен оңай жүзетін едім) Чики?
o sukuimashÿ (Планетаны сақтаңыз) Мори о нокосу жоқ йо (Ағаштарды қалдырыңыз)
Юккури, юккури
Баяу
Shitteiru yÿ ni mo
Мені танитындай әрекет ет
Юккури, юккури
Баяу
Shitteiru yÿ ni mo
Мені танитындай әрекет ет
Көйлек киетін болсаңыз, шашыңызды артқа жинаңыз
сенің құлағың Сенің көз жасың, сенің ақымақ қорқыныштарыңМен сенің ойыншық аюың боламын.
Мен киетін киімдер Сіз үшін қатты қиналатын едім Өткір шыны мигрен Сіз үшін мен қояр едім
Күйзеліс Сен үшін көйлек киер едім Саған назарымды жоғалтып үйір |
шегірткенің Сіздер үшін мен оңай жүзер едім Планетаны сақтаңыз Ағаштарды қалдырыңыз
әсер қалдыратын көйлек кию
Юккури, юккуриШиттейру yÿ ni мо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз