Waiting for the Day - Erasure

It was only for a fight

That I asked you to come in

But you brought me tumbling down

And the walls came caving in

Won’t you help me dry my tears

Help me roll away the years

Then perhaps I will forgive you

And the hurt will disappear

But in a fit of blind arrogance

You stood up and walked away

If you’d given me half a chance

I’ll be waiting for the day

For the day that you come back to me

Come on back to me

You come back to me

So forget the long goodbye

You never really tried

Threw the keys down on the table

You’ve got your sense of pride

Then you had to tell the world

Your story must be heard

Slammed the door behind you

Without a single word

But in a fit of blind arrogance

You stood up and walked away

The day that you come back to me

Come on back to me

You come back to me

Come back to me

You come back to me

No I never had a single thought in my head

No I never had a single thought

Oh for the day that you come back to me

Come on back to me

You come back to me

Come on back to me

You could be my life long friend

You could be the light of dawn

You could keep me close at hand

You could keep me safe and warm

I will be your fantasy

If you come and stay with me

I will try to give you all

Waiting for the night to fall

You could be the light of day

You could be my life long friend

You could keep me close at hand

Waiting for the day to end

I will be your fantasy

If you come and stay with me

I will try to give my all

Waiting for the night to fall

Бұл тек жекпе-жекке арналған

Мен сізді кіруіңізді өтіндім

Бірақ сен мені құлатып жібердің

Ал қабырғалар үңгірлеп кірді

Көз жасымды құрғатуға көмектеспейсіз бе?

Маған жылдарды өшіруге көмектес

Сонда, мүмкін, мен сені кешірермін

Ал жара жоғалады

Бірақ  соқыр                                                                                 көкпарлық  тәкаппарлық

Сіз орныңыздан тұрып кетіп қалдыңыз

Маған жарты мүмкіндік берсеңіз

Мен күнді күтемін

Маған қайтып келген күніңіз үшін

Маған қайта келіңіз

Маған қайта келесің

Сондықтан ұзақ қоштасуды ұмытыңыз

Сіз ешқашан тырыспағансыз

Кілттерді үстелдің үстіне лақтырыңыз

Сізде мақтаныш сезімі бар

Содан кейін  әлемге айту керек болды

Сіздің әңгімеңіз тыңдалуы керек

Артыңнан есікті тарс жауды

Бір сөзсіз 

Бірақ  соқыр                                                                                 көкпарлық  тәкаппарлық

Сіз орныңыздан тұрып кетіп қалдыңыз

Сіз маған қайтып келген күн

Маған қайта келіңіз

Маған қайта келесің

Маған қайтып кел

Маған қайта келесің

Жоқ, менің басымда бір ой болған емес

Жоқ менде бір бір ой  болмады 

Маған қайтып келген күніңіз үшін

Маған қайта келіңіз

Маған қайта келесің

Маған қайта келіңіз

Сіз менің өмір бойы дос бола аласыз

Сіз таңның жарығы бола аласыз

Сіз мені жақын жерде ұстай аласыз

Сіз мені қауіпсіз әрі жылы ұстай аласыз

Мен сенің қиялың боламын

Келіп, менімен қалсаңыз

Мен сізге барлығын беруге тырысамын

Түннің түсуін күту

Сіз күннің жарығы бола аласыз

Сіз менің өмір бойы дос бола аласыз

Сіз мені жақын жерде ұстай аласыз

Күннің аяқталуын күтуде

Мен сенің қиялың боламын

Келіп, менімен қалсаңыз

Мен барымды беруге  тырысамын

Түннің түсуін күту