Төменде әннің мәтіні берілген Funeral , суретші - Cami, Wos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cami, Wos
Qué curada estoy de tu falta de amor
No vuelvas a contagiarme tu sabor
Qué bonita estoy
Sin necesidad de que me lo digas
Ay, que me digas que bonita estoy
Dígame pa' qué viene, si nadie lo invitó
Dígame a quién quiere salvar, si nadie lo pidió
Dígame quién trae flores a su propio funeral
¿No ve que el amor está muerto y lo vamos a enterrar?
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
No vine pa' contarte un cuento
Vine a cambiar la historia que ahora llevo adentro
No quiero perder la magia del momento
Ni adaptarme a vos, modificando lo que siento
No quería que esto muera y sentirte lejo'
Pero qué sé yo, ya cambió mi pellejo
No entiendo lo que gano y lo que dejo
Y si te miro a los ojo' veo amargo mi reflejo
Dígame pa' qué viene, si nadie lo invitó
Dígame a quién quiere salvar, si nadie lo pidió
Dígame quién trae flores a su propio funeral
¿No ve que el amor está muerto y lo vamos a enterrar?
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Mil veces te conté la maldita manera de hacerme caer
Perdón, cariño, no resucito muertos
No resucitas ni a los besos
Y tu cabeza te cuenta mil cuentos
Y tus ojitos me dicen «Lo siento»
Y aquí te tengo, rezándome como si fuera templo
Eso no era amor, era una cárcel
Pero ni atrá' de los barrote' van a silenciarme
Si vine hasta acá, es porque no pienso borrarme
Y este funeral quizá me sirva pa' sanarme
El amor estaba ahí, yo queriendo que transmite
Pero estaba agonizando y me pidió que lo ejecute
Esta oscuridad maquillada de luz ya no me nutre
Lo que parece infinito, a vece' también se pudre
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Мен сенің махаббатыңның жоқтығынан қалай емделдім
Маған қайта дәміңді берме
мен қандай әдемімін
Маған айтудың қажеті жоқ
О, айтшы, мен қандай әдемімін
Сізді ешкім шақырмаса, неге келе жатқаныңызды айтыңыз
Ешкім сұрамаса, кімді құтқарғыңыз келетінін айтыңыз
Айтыңызшы, кім өзінің жерлеуіне гүл әкеледі
Махаббаттың өлгенін, оны көмеміз деп тұрғанын көрмейсің бе?
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Мен саған әңгіме айту үшін келген жоқпын
Мен қазір ішімде алып жүрген әңгімені өзгерту үшін келдім
Мен осы сәттің сиқырынан айырылғым келмейді
Мен сезінген нәрсені өзгерту арқылы сізге бейімделмеймін
Мен мұның өлгенін және өзін алыс сезінгенін қаламадым»
Бірақ мен не білемін, менің терім өзгерді
Не тауып, не қалдырғанымды түсінбеймін
Егер мен сенің көздеріңе қарасам, менің шағылысымның ащы екенін көремін
Сізді ешкім шақырмаса, неге келе жатқаныңызды айтыңыз
Ешкім сұрамаса, кімді құтқарғыңыз келетінін айтыңыз
Айтыңызшы, кім өзінің жерлеуіне гүл әкеледі
Махаббаттың өлгенін, оны көмеміз деп тұрғанын көрмейсің бе?
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Мен саған мені құлатудың жолын мың рет айттым
Кешір жаным, мен өлгендерді тірілтпеймін
Сүйісуге де тірілмейсің
Ал сенің басыңа мың әңгіме айтып береді
Ал сенің кішкентай көздерің маған «кешірім сұраймын» дейді
Міне, менде сен ғибадатханадай болып дұға етіп тұрсың
Бұл махаббат емес, түрме еді
Бірақ олар мені темір тордың ар жағында да өшірмейді
Мен мұнда келсем, өзімді өшіргім келмегендіктен
Және бұл жерлеу менің сауығып кетуіме көмектесуі мүмкін
Махаббат сонда болды, мен оны жеткізгім келді
Бірақ ол өліп жатқан еді және ол мені өлім жазасына кесуді өтінді
Жарықтан тұратын бұл қараңғылық енді мені тамақтандырмайды
Шексіз болып көрінетін нәрсе кейде шіриді
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Бұл жаназа, бұл жаназа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз