I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) - Glen Campbell
С переводом

I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) - Glen Campbell

Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162330

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) , суретші - Glen Campbell аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)

Glen Campbell

Оригинальный текст

I can’t understand she let go of my hand an' left me here facing the wall

I’d sure like to know why she did go but I can’t get close to her at all

Though we kissed through the wild blazing nighttime she said she would never

forget

But now morning is clear it’s like I ain’t here she just acts like we never

have met

If I didn’t have to guess well I’d gladly confess to anything that I might have

tried

If I was with her too long or I’ve done something wrong

I wish she’d tell me what it is I’ll run and hide

From darkness dreams are deserted am I still dreaming yet

Well I wish she’d unlock her voice once and talk stead

Of acting like we never have met

If she ain’t feeling well then why don’t she tell stead of turning her back to

my face

Without any doubt now she seems too far out for me to return to her chase

Though the night ran swirling and whirling I remember her whispering yet

But evidently she don’t an' evidently she won’t she just acts like we never

have met

Well I’m leavin' today I’ll be on my way of this I can’t say very much

But if you want me to I can be just like you and pretend that we never have

touched

And if anybody should ask me is it easy to forget

I’ll say it’s easily done you just pick anyone and pretend that you never have

met

Перевод песни

Оның қолымды жіберіп, мені қабырғаға қаратып тастап кеткенін түсінбеймін

Мен оның неге барғанын білгім келеді, бірақ мен оған жақындай алмаймын

Біз жабайы жалындаған түнде сүйгенімізбен, ол ешқашан болмайтынын айтты

ұмыт

Бірақ қазір таң, бұл меніңше, бұл меніңше, ол ешқашан біз сияқты әрекет етпейді

кездесті

Егер жақсы болмау керек болмаса болған болған бәрін қуана мойындаар едім 

тырысты

Егер мен онымен бірге болсам немесе бірдеңе дұрыс істе бастадым

Ол маған не екенін айтса, мен қашып, жасырамын

Қараңғылықтан армандар қаңырап қалды, мен әлі армандаймын

Оның даусын бір рет ашып, тұрақты сөйлегенін қалаймын

Ешқашан кездеспегендей әрекет ету

Егер ол өзін жақсы сезінбесе, оны артқа бұрудың орнына неге айтпасқа

менің бетім

Ешқандай күмән жоқ, қазір ол мен үшін өз қуғынға қайта оралу үшін тым алыс сияқты

Түн бұралаң болып өтсе де, оның сыбырлағаны әлі есімде

Бірақ ол бізде ешқашан болмағандай әрекет ететіні анық

кездесті

Мен бүгін кетемін, мен бұл жолға түсемін, көп нәрсені айта алмаймын

Бірақ, егер сіз мені қаласаңыз, мен сіз сияқты боламын және бізде ешқашан болмағандай кейіптелей аламын.

түртті

Егер маған біреу сұраса, оны ұмытып кету оңай

Мен мұны оңай деп айтамын, сіз кез келген адамды таңдайсыз және сізде ешқашан болмағандай көрінесіз

кездесті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз