Төменде әннің мәтіні берілген Tell ‘Em About Me , суретші - Ethel Waters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ethel Waters
At the railroad station
My heart was filled with pain
My best pal, his best gal
Got tickets for the evening train!
While thinkin' of Mammy and old Uncle Ned
As I stepped to the gate, I said:
Tell 'em about me, brown baby
When you reach Tennessee
In the town where I’m longing to be
More than few hungry hearts
Longing for those southern parts
Wish they had what it takes to go home!
Every chick, every child
Greets you with a welcome smile
So in the wake of your good times, think of me!
'Cause what goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me!
What goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me
Теміржол вокзалында
Жүрегім ауырды
Менің ең жақсы досым, оның ең жақсы әйелі
Кешкі пойызға билеттер бар!
Анам мен кәрі Нед ағаны ойлап жатқанда
Мен қақпаға
Оларға мен туралы айт, қоңыр бала
Теннессиге жеткенде
Мен болғым келетін қалада
Аш жүректер аз
Сол оңтүстік аймақтарды аңсау
Үйге бару үшін не қажет екенін тілеймін!
Әр балапан, әр бала
Сізді күлімсіреп қарсы алады
Сондықтан жақсы кездері мен ой Мен туралы ой ойла!
Себебі жоғары көтерілетін нәрсе төмен түсуі керек
Жақында мен Диксиге тәуелді боламын
Теннессиге жеткенде
Оларға мен туралы айт!
Жоғары көтерілген нәрсе төмен түсуі керек
Жақында мен Диксиге тәуелді боламын
Теннессиге жеткенде
Оларға мен туралы айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз