Bridge Over Trouble Water - Romantic Flutes Orchestra
С переводом

Bridge Over Trouble Water - Romantic Flutes Orchestra

  • Альбом: Ocarina Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген Bridge Over Trouble Water , суретші - Romantic Flutes Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Bridge Over Trouble Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bridge Over Trouble Water

Romantic Flutes Orchestra

Оригинальный текст

Yeah, I don’t know where to begin

So I’ll start by saying I refuse to forget you

I refuse to be silenced

I refuse to neglect you

That’s for every last soul up in Grenfell

Even though I’ve never even met you

Cuh that could’ve been my mum’s house

Or that could’ve been my nephew

Now, that could’ve been me up there

Waving my white plain tee up there

With my friends on the ground trying a see up there

I just hope that you rest and you’re free up there

I can’t feel your pain but it’s still what it is

Went to the block just to chill with the kids

Troubled waters come running past

I’ma be right there just to build you a bridge, yo

When you’re weary

And feeling small

When tears are in

Your eyes

I will dry them all

I’m on your side

Oh, when times get rough

And friends just can’t be found

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

So much pain in my heart

My community’s moving me

Choose to gleam as we’re facing the dark

When you’re down and out

When you’re on the street

When evening falls so hard

I will comfort you

Yes, I will

I’ll take your part

When darkness comes

And pain is all around

Like a bridge over troubled water

I will lay, I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Перевод песни

Иә, мен қайда бастау керектігін білмеймін

Сондықтан мен сені ұмытып кетуден бас тартамын деп бастаймын

Мен үндемеуден бас тартамын

Мен сізді елеусіз қалдырудан бас тартамын

Бұл Гренфеллдегі әрбір соңғы жанға                                         

Тіпті сені кездестірмеген болсам да

Бұл менің анамның үйі болуы мүмкін

Немесе бұл менің немере ағам болуы мүмкін

Енді мен ол жерде болар еді

Ақ түсті футболкамды сол жерде бұлғап жатырмын

Достарыммен жердегі менің достарыммен бірге

Сіз демалсаңыз және сол жерде босаған боласыз деп  үміттенемін

Мен сенің ауырғаныңды сезе алмаймын, бірақ ол әлі де сол болып тұр

Блокқа балалармен салқындау үшін бардым

Мазасыз сулар ағып өтеді

Мен сізге дәл қазір көпір салу үшін боламын

Сіз шаршаған кезде

Және кішкентай сезіну

Көз жасы түскенде

Сенің көздерің

Мен олардың барлығын құрғатамын

Мен  сенің жағындамын

Әй, қиын кезде

Ал достар табылмайды

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

Жүрегім ауырды

Менің қауымдастығым мені қозғайды

Қараңғылықпен бетпе-бет келе жатқанда, жарқырауды таңдаңыз

Сіз төмен және сыртта болғанда

Көшеде болған кезде

Кеш қатты батқанда

Мен сені жұбатамын

Иә мен істеймін

мен сенің үлесіңді аламын

Қараңғылық келгенде

Айналада ауырсыну бар

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен жатармын, жатармын 

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз