Frankly, Scarlett, I Don't Give a Damn - Sparks

Might as well just say it

Might as well just come out and say it

You have your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

All that Moonlight and Magnolia

It just doesn’t cut it, it just doesn’t cut it anymore

You had your chance, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

Ashley Wilkes, gentleman that he is, he’ll protect you

You had your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

If I wanted to, I could remove all thoughts of him from your head

Like this, like this

Like this, like this

You can lie all you want to do

You can cry all you want to do

You can scheme all you want to do

See if I care

You’ve had your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

Buildings were burning to the right of us

Buildings were burning to the left of us

Those fires are out now

You have your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

That soft southern accent

Delivered without the slightest trace of a British accent

Even that’s starting to wear on me

I’ve made my plans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

If I wanted to, I could remove all thoughts of him from your head

Like this, like this

Like this, like this

You can lie all you want to do

You can cry all you want to do

You can scheme all you want to do

See if I care

You had your plans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

We cut each other so much slack

That we were both falling over backwards

You had your chance, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

Got my bearings now, know where I’m going now?

out…out…

You had your chance, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

Might as well just say it

Might as well just come out and say it

Might as well just say it

Might as well just come out and say it

I’ve made my plans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn

I’ve made my plans, and frankly, Scarlett, I don’t give a damn

I’ve made my plans, and frankly, my dear, I don’t give a damn

Айтуға болады

Шығып, айтуы мүмкін

Сіздің жанкүйерлеріңіз бар, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір   бәрі жоқ

Ай сәулесі мен магнолия

Ол жай ғана кеспейді, енді кеспейді

Сіздің мүмкіндігіңіз болды, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір жоқ

Эшли Уилкс, джентльмен, ол сізді қорғайды

Сіздің жанкүйерлеріңіз болды, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір жоқ

Қаласам, ол туралы барлық ойларды сіздің басыңыздан алып тастай аламын

Мынадай, былай

Мынадай, былай

Сіз өтірік айта аласыз

Сіз қалағанның бәрін жылай аласыз

Жасағыңыз келгеннің барлығын жоспарлай аласыз

Маған қамқорлық болатынын көріңіз

Сіздің жанкүйерлеріңіз болды, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір       

Біздің оң жақтағы ғимараттар жанып жатты

Сол жақтағы ғимараттар жанып жатты

Бұл өрттер қазір сөнді

Сіздің жанкүйерлеріңіз бар, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір   бәрі жоқ

Сол жұмсақ оңтүстік акцент

Британдық акценттің ізі сіз  жеткізілді

Тіпті бұл маған жаса бастады

Мен өз жоспарларымды жасадым, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір болмаймын.

Қаласам, ол туралы барлық ойларды сіздің басыңыздан алып тастай аламын

Мынадай, былай

Мынадай, былай

Сіз өтірік айта аласыз

Сіз қалағанның бәрін жылай аласыз

Жасағыңыз келгеннің барлығын жоспарлай аласыз

Маған қамқорлық болатынын көріңіз

Сіздің жоспарларыңыз бар еді, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір болмаймын

Біз бір-бірімізді сонша кесіндірдік

Екеуміз де артқа қарай құлап қалдық

Сіздің мүмкіндігіңіз болды, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір жоқ

Қазір менің мойынтіректерімді алдым, қайда бара жатқанымды білесіз бе?

сыртқа…шыға…

Сіздің мүмкіндігіңіз болды, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір жоқ

Айтуға болады

Шығып, айтуы мүмкін

Айтуға болады

Шығып, айтуы мүмкін

Мен өз жоспарларымды жасадым, бірақ шынымды айтсам, Скарлетт, мен бәрібір болмаймын.

Мен өз жоспарларымды жасадым, шынын айтсам, Скарлетт, мен бәрібір болмаймын.

Мен өз жоспарларымды жасадым, шынын айтсам, қымбаттым, мен бәрібір жоқ.