
Төменде әннің мәтіні берілген Gente Honrada (BSO De La Pelicula "Somos Gente Honrada") , суретші - Estopa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estopa
Rayos de Sol en las ventanas
Aire caliente del metro triste
La calle está morena y guapa
Hoy no te veo que ayer saliste
Mi barrio es un sentimiento
Sabor cañí y el alma en vela
Hoy quiero contarte un secreto
Y te lo cuento a ti la primera
Yo bajo las escaleras del sueño
Y subo por la calle que me lleva hasta tu acera
Yo me mantengo siempre en un giro al invierno
Al final ya verás como pierdo la primavera
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perro que se ma' clavao' mu'
dentro
Hoy debe ser Lunes o Martes
Y en el mercao las pescaderas
Lucen su recogío' con arte
Roban la sonrisa de cualquiera
Yo bajo las escaleras del sueño
Y subo por la calle que me lleva hasta tu acera
Yo me mantengo siempre en un giro al invierno
Al final ya verás como pierdo la primavera
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perrro que se ma' clavao' mu'
dentro
La calle está morena y guapa
Y el aire me falta y tu autobús se me escapa
Pero lo atrapo con la mirada
Que vuela y no lleva capa
Pero eres tan guapa
Que me siento en tu parada
Me siento a ver como pasan las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio es un ladrido de un perro que se ma' clavao' mu'
dentro
Терезелерде күн сәулелері
Қайғылы метроның ыстық ауасы
Көше қоңыр және әдемі
Мен сені бүгін көрмеймін, сен кеше шығып кеттің
Менің көршім - бұл сезім
Cañí дәмі мен жанды оятады
Бүгін мен сізге бір сыр айтқым келеді
Ал мен саған біріншісін айтамын
Мен ұйықтайтын баспалдақпен төмен түсемін
Ал мен сені тротуарыңа апаратын көшемен көтерілемін
Мен өзімді әрқашан қысқы қыбырда ұстаймын
Ақыры көктемнен қалай айырылғанымды көресің
Көше қоңыр және әдемі
Маған ауа жетіспейді, ал сенің автобусың менен қашады
Бірақ мен оны көзіммен ұстаймын
Бұл ұшады және шапан кимейді
бірақ сен сондай әдемісің
Мен сенің аялдаманыңда отырмын
Ештеңе жасамай сағаттардың қалай өтіп жатқанын көру үшін отырамын
Ал айғай тыныштықты бұзды - бұл ма' клавао' му' иттің үруі
ішінде
Бүгін дүйсенбі немесе сейсенбі болуы керек
Ал базарда балық сатушылар
Олар өз коллекцияларын «өнермен» көрсетеді
Олар кез келген адамның күлкісін ұрлайды
Мен ұйықтайтын баспалдақпен төмен түсемін
Ал мен сені тротуарыңа апаратын көшемен көтерілемін
Мен өзімді әрқашан қысқы қыбырда ұстаймын
Ақыры көктемнен қалай айырылғанымды көресің
Көше қоңыр және әдемі
Маған ауа жетіспейді, ал сенің автобусың менен қашады
Бірақ мен оны көзіммен ұстаймын
Бұл ұшады және шапан кимейді
бірақ сен сондай әдемісің
Мен сенің аялдаманыңда отырмын
Ештеңе жасамай сағаттардың қалай өтіп жатқанын көру үшін отырамын
Ал айғай тыныштықты бұзды - бұл ма' клавао' му' иттің үруі
ішінде
Көше қоңыр және әдемі
Маған ауа жетіспейді, ал сенің автобусың менен қашады
Бірақ мен оны көзіммен ұстаймын
Бұл ұшады және шапан кимейді
бірақ сен сондай әдемісің
Мен сенің аялдаманыңда отырмын
Ештеңе жасамай сағаттардың қалай өтіп жатқанын көру үшін отырамын
Ал айғай тыныштықты бұзды - бұл ма' клавао' му' иттің үруі
ішінде
Maria Jimenez, Estopa • 2021
Maria Jimenez, Estopa • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз