I've Got The World On A String - Louis Armstrong

I got the world on a string, sittin' on a rainbow

Got a string around my finger, what a world, what a life

I’m in love.

.

I got a song that I sing, I can make the rain go

Anytime I move my finger, lucky me, can’t you see?

I’m in love.

.

Life is a beautiful thing, as long as I hold a string

I’d be a silly so and so, if I should ever let you go.

.

I got the world on a string, sittin' on the rainbow

Got a string around my finger, what a life, what a world

I’m in love.

.

(instrumental repeat of verse)

.. .

what a world, what a life

I’m in love.

.

(instrumental repeat of verse)

.. .

lucky me, can’t you see?

That I’m in love.

.

Life is a beautiful thing, as long as I hold a string

I’d be a silly so and so, if I should ever let you go.

.

Oh!

I got the world on a string, sittin' on the rainbow

Got a string around my finger, what a world, what a life

I’m really in love.

.

Мен әлемді жолға алдым, «Ситтин» кемпірқосында

Саусағымда жіп бар, бұл неткен дүние, неткен өмір

Мен ғашық болдым.

.

Менде айтатын ән                                                                                                                                                                                                                               |

Кез келген саусағымды                                      бақытты                   бақытты болды, көрмейсің бе?

Мен ғашық болдым.

.

Өмір - бұл әдемі нәрсе, өйткені мен жолды ұстаймын

Егер сені жіберетін болсам, мен ақымақ болар едім.

.

Мен кемпірқосақтың үстінде отырып, әлемді алдым

Саусағымда жіп бар, бұл неткен өмір, неткен дүние

Мен ғашық болдым.

.

(өлеңді аспаптық қайталау)

...

қандай дүние, не өмір

Мен ғашық болдым.

.

(өлеңді аспаптық қайталау)

...

Бақыттымын, көрмейсің бе?

Мен ғашықпын.

.

Өмір - бұл әдемі нәрсе, өйткені мен жолды ұстаймын

Егер сені жіберетін болсам, мен ақымақ болар едім.

.

О!

Мен кемпірқосақтың үстінде отырып, әлемді алдым

Саусағымда жіп бар, бұл неткен дүние, неткен өмір

Мен шынымен ғашықпын.

.