
Төменде әннің мәтіні берілген Топ топ , суретші - Тамара Миансарова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тамара Миансарова
Топ, топ.
Топает малыш.
С мамой по дорожке - милый стриж!
Маленькие ножки не спешат,
Только знай себе твердят:
Топ, топ.
Очень нелегки
В неизвестность первые шаги.
А в саду дорожка так длинна -
Прямо к небу тянется она.
Топ, топ… Топ, топ…
Очень нелегки.
Топ, топ… Топ, топ…
Первые шаги.
Топ, топ.
Скоро подрастешь.
Ножками своими ты пойдешь.
И сумеешь, может быть, пешком
Землю обойти кругом.
Топ, топ.
Время не теряй.
До скамьи без мамы дошагай.
Обойди, прохожий, стороной -
Видишь, человек идет большой.
Топ, топ.
Скоро подрастешь.
И своей дорогою пойдешь -
Будет нелегко, малыш, подчас,
Начинать все в жизни первый раз…
Жоғарғы, жоғарғы.
Сәби дірілдейді.
Анамен бірге жолда - сүйкімді жылдам!
Кішкентай аяқтар асықпайды
Өзіңізді біліңіз, олар айтады:
Жоғарғы, жоғарғы.
Өте қиын
Белгісізге алғашқы қадамдар.
Ал бақшада жол соншалықты ұзақ -
Ол тіке аспанға жетеді.
Жоғарғы, үстіңгі... Үстіңгі, үстіңгі...
Өте қиын.
Жоғарғы, үстіңгі... Үстіңгі, үстіңгі...
Алғашқы қадамдар.
Жоғарғы, жоғарғы.
Жақында есейесің.
Сіз аяқтарыңызбен жүресіз.
Ал сіз, мүмкін жаяу
Жерді айналдыр.
Жоғарғы, жоғарғы.
Уақытты босқа өткізбеңіз.
Анасыз орындыққа барыңыз.
Айналайын, өтіп бара жатқан, жағы -
Көрдіңіз бе, адам үлкен жүріп жатыр.
Жоғарғы, жоғарғы.
Жақында есейесің.
Ал сіз өз жолыңызбен кетесіз -
Бұл оңай болмайды, балам, кейде
Өмірде бәрін бірінші рет бастаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз