Sixties Medley - Marvin Gaye
С переводом

Sixties Medley - Marvin Gaye

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
804700

Төменде әннің мәтіні берілген Sixties Medley , суретші - Marvin Gaye аудармасымен

Ән мәтіні Sixties Medley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sixties Medley

Marvin Gaye

Оригинальный текст

Yeah

Woo-hoo

Woo, Lord, Lord, Lord, Lord, baby

Woo, woo, oh Lord

After many tears fall from your eyes

A thousand times you ask yourself why

The one guy you love has departed

You’re left alone and broken-hearted

Oh, love just comes and goes

How long it’s gonna last nobody knows

Hey hey hey

That’s the way love is, baby

Woo hoo hoo hoo, that’s the way love is, baby

Oh Lord, Lord, Lord, oh, that’s how it is, yes Lord

How, woo hoo hoo hoo

When I wake up and then thank you

Lord, you I see, sugar sugar, in my mirror in the mornin'

Instead of seein' me

I see you, baby, I see your face

And inside me is a growing need, ooh, for your embrace

Lord, Lord, Lord, Lord

Ooh, oh baby, woo hoo, oh darlin', oh baby, ooh

I bet you’re wondrin' how I knew

'Bout your plans to make me blu

With some other guy you knew before

Between the two of us guys

You know I loved you more

It took me by surprise I must say

When I found out yesterday

Don’t you know that I heard, heard it through the grapevine

No longer would you be mine

Honey, honey, hey

Heard it through the grapevine

I’m just about to lose my mind

Honey, honey, honey, hey

Woo, hoo

Yes, I heard it, through the grapevine

That no longer would you be mine, woo

Little darlin', I love you

Little darlin', I want you

Little darlin', got to have you

Oh yeah, baby, gotta have you

If it means giving up my pride

I’m gonna give it up, give it up

Always one who loves more than the other

But I don’t mind, I don’t mind

Darlin', I love you

You’re all I need to get by, oh baby

I love you so much and I gotta say you’re all I need to get by

That’s why I hold on to you, baby

Oh, that’s why I love you, sugar

You’re all I need to get by

Alright now, hoo

Ain’t nothing like the real thing, baby

Ain’t nothing like the real thing, no no

Nothing like the real thing, baby, oh Lord no

Nothing like the real thing

You know, Tammi Terrell and I recorded a lot of love songs

Tammi used to say, «Marvin, our message is to lovers, isn’t it?»

I said, «And our message is of love, isn’t it?»

And that’s what we strove for, to sing of love, about love

We wanted to sing because we know, and we knew that love was happening

We want you to reminisce a little

See if you remember this

What you’ve given me, oh, I could never return

'Cause there’s so much, girl, I have yet to learn

Heaven must have sent you from above, baby

Heaven must have sent your precious love

Because you, honey, you are

You’re my pride and joy

I love you, I love you, little darlin'

Like a baby boy loves his toy

Ooh, you’ve got kisses sweeter than honey, oh Lord

I work seven days a week, giving you all my money

And that’s why, baby, you, you, you are my pride and joy

Don’t you believe it?

Sugar, that’s why, honey, that’s why you’re my pride and joy

I can say it one more time

I’m a stubborn kind of fellow

Yes, I’m a stubborn kind of fellow

Got my mind made up to love you

Thank you

Thank you very kindly, ladies and gentlemen

Перевод песни

Иә

Уу-хоу

Уау, Тәңірім, Тәңірім, Ием, Тәңірім, балақай

Уау, уау, о Раббым

Көздеріңізден көп жас ағып кеткеннен кейін

Неге деп өзіңнен мың рет сұрайсың

Сен жақсы көретін жігіт кетіп қалды

Сіз жалғыз қалдыңыз және жүрегіңіз жаралы

О, махаббат тек келеді және кетеді

Бұл қанша уақытқа созылатынын ешкім білмейді

Эй эй эй

Махаббат деген осындай, балақай

Уу-хоу-хоу, махаббат деген осындай ғой, балақай

Уа, Тәңірім, Тәңірім, Тәңірім, о, солай, иә Ием

Қалай, у-у-ху-хоу

Мен оянғанда және сосын рахмет

Мырза, мен көріп тұрсың, қант қант, менің айнамда таңертең

Мені көрудің орнына

Мен сені көріп тұрмын, балақай, жүзіңді көремін

Менің ішімде сенің құшағына деген қажеттілік артып келеді

Раббым, Тәңірім, Ием, Раббым

Оо, балақай, у-ху, о, қымбаттым, о, балақай, ой

Мен қайдан білгенімді білмейсіз

"Мені көгілдір ету жоспарларың туралы

Бұрын білетін басқа жігітпен

Екеуміздің арамызда

Мен сені көбірек жақсы көретінімді білесің

Айта кету керек, бұл мені таң қалдырды

Мен кеше білгенде

Білмейсің бе, мен оны жүзім талынан естідім, естідім

Енді сен мендік болмайсың

Жаным, жаным, эй

Оны жүзім бұтасынан естідім

Мен жай ғана ойымды жоғалтқым келеді

Бал, бал, бал, эй

Уу, хоу

Иә, мен оны жүзім бұтасынан естідім

Енді сен мендік болмайсың, уау

Кішкентай қызым, мен сені жақсы көремін

Кішкентай қызым, мен сені қалаймын

Кішкентай қымбаттым, сені ұстау керек

Иә, балам, сені алу керек

Бұл мақтанышымнан  бас тартуды білдірсе

Мен одан бас тартамын, беремін

Әрқашан екіншісінен артық жақсы көретін адам

Бірақ мен қарсы емеспін, қарсы емеспін

Дарлин, мен сені жақсы көремін

Маған жету үшін сен ғана керексің, балақай

Мен сені қатты жақсы көремін және сен маған жету үшін керексің деп айтуым керек

Сондықтан мен сені ұстаймын, балақай

О, сондықтан мен сені жақсы көремін, қант

Маған жетуге қажет сен ғанасың

Жарайды, қазір

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды, балақай

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды, жоқ жоқ

Нақты нәрсеге ешнәрсе ұқсамайды, балақай, о Ием, жоқ

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды

Білесіз бе, Тамми Террелл екеуміз көп махаббат әндерін жаздырдық

Тэмми: «Марвин, біздің хабарымыз ғашықтарға арналған, солай емес пе?»

Мен: «Біздің хабарымыз махаббат, солай емес пе?»

Міне, біз махаббатты, махаббат туралы жырлауға тырыстық

Біз ән айтқымыз келді, өйткені біз білеміз және махаббаттың болып жатқанын білдік

Аздап  еске                                                                                                                                           �

Бұл есіңізде ме, жоқ па, қараңыз

Маған берген нәрсеңді, мен ешқашан қайтара алмас едім

'Себебі көп                                                                                            §                                                      у                 әл             үйрен        әл        И        И               И  Себебі    Себебі    байланысты

Аспан сені жоғарыдан жіберген болуы керек, балақай

Аспан сенің асыл махаббатыңды жіберген болуы керек

Өйткені сен, жаным, сен

Сіз менің мақтанышым және қуанышымсыз

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, кішкентай қымбаттым

Бала өз ойыншығын жақсы көретін сияқты

Оо, сізде балдан да тәтті сүйіспеншіліктер бар, о Ием

Мен аптасына жеті күн жұмыс     жұмыс    бар ақша  беремін

Міне, сондықтан, балам, сен, сен, сен менің мақтанышым және қуанышымсың

Сенбейсің бе?

Қант, сондықтан, жаным, сен менің мақтанышымсың және қуанышымсың

Мен оны тағы бір рет айта аламын

Мен қыңыр адаммын

Иә, мен қыңыр адаммын

Мен сені сүюге шешім қабылдадым

Рақмет сізге

Сізге үлкен рахмет, ханымдар мен мырзалар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз