Ahmad's Blues - Ahmad Jamal
С переводом

Ahmad's Blues - Ahmad Jamal

Альбом
The Piano Scene Of Ahmad Jamal
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175490

Төменде әннің мәтіні берілген Ahmad's Blues , суретші - Ahmad Jamal аудармасымен

Ән мәтіні Ahmad's Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ahmad's Blues

Ahmad Jamal

Оригинальный текст

I go through the strangest kind of changes

Tryin' to find myself a way to pay my dues

And would you believe it, I’m so urban

My suburban friends don’t know my bag of blues

I’m up in the mornin' on the corner so sedated

That you hardly know it’s me

And late in the evening when I’m mellow

There’s my fellow with the world for me to see

Oh, it’s a world full of cocktails at nine

Dinners and wine and very late shows

And where the crowd goes

I’m a girl with a world of her own

A queen on her throne

Till every thing’s gone and then

I wake up to find that I’m a stranger

In a world where I have never been before

I look for the man who held my hand

But now I know that he’ll be coming back no more

I’m telling you 'bout this bag of blues

It’s payin' dues, but I got news

Gimme that, I really want that

Speakin' 'bout bag of blues

Mister, I’m payin' dues

Listen I’m changin' shoes

I’m gonna make me some changes

I walk in a daze and then I’m back to my apartment

Where I’ll grab another wink

And doze on the sofa till eleven

Then get up and pour myself another drink

Then back at the party, I’ll be hearty

While waitin' for some better news

But now in the meantime

I’ll just sit right here and cool it

We’re gonna cool it now

And listen to the rhythm

Ahmad’s blues

Перевод песни

Мен өзгерістердің ең оғаш түрінен өтемін

Мен өз жарнамды төлеудің жолын табуға тырысамын

Сенесіз бе, мен өте қалалықпын

Қала маңындағы достарым менің көгілдір сөмкемді  білмейді

Таңертең бұрышта тұрғаным соншалық

Мен екенімді әрең білесің

Кешке мен жұмсақ болған кезде

Менің әлеміммен бірге мен үшін

О, бұл тоғызда коктейльге толы әлем

Түскі ас пен шарап және өте кеш шоулар

Ал халық қайда барады

Мен өз әлемі бар қызбын

Тақта отырған патшайым

Барлығы жойылмайынша, содан кейін

Мен            өз                                                                                         |

Мен бұрын-соңды болмаған әлемде

Мен қолымды ұстаған адамды іздеймін

Бірақ қазір мен оның қайтып келе жатқанын білемін

Мен сізге мына көк түсті сөмке туралы айтып отырмын

Бұл жарна төлеп жатыр, бірақ менде жаңалық бар

Маған берші, мен мұны шынымен қалаймын

Көк түсті сөмке туралы айтамын

Мырза, мен жарна төлеп жатырмын

Тыңда, мен аяқ киім ауыстырып жатырмын

Мен өзіме біраз өзгерістер енгіземін

Мен                                                                                                                                                                                             |

Қайда мен тағы бір көзді қысамын

Он бірге дейін диванда ұйықтаңыз

Содан кейін тұрыңыз да, тағы бір сусын құйыңыз

Содан кейін кешке қайта боламын боламын

Жақсы жаңалық күтіп тұрғанда

Бірақ қазір  әзірше 

Мен дәл осы жерде отырамын және оны суытамын

Біз оны қазір суытамыз

Және ритмді тыңдаңыз

Ахмадтың блюзі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз