Yah-ta-ta-Yah-ta-Ta (Talk Talk Talk) - Judy Garland, Bing Crosby

My hat?

Oh Bing, how nice of you to ask me that.

Because there’s a very interesting story

connected with this hat, there really is.

I was walking down the street the other day,

ran into Mllicent Palmer, you know Millicent Palmer,

a very dear friend of mine.

How do I get involved?

Well we walked around the corner for what passes

for a millinery shop and she looked in the window and

saw my hat and said, «that is for you»

I went in, the saleslady put it on my head and I thought it was a little matronly

Time

oh… now … wait, no wait

Cut

When I got my arm around you and we’re going for a walk

Must you ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, talk, talk, talk

When we’re sitting close together in a cozy taxi cab

Must you ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, gab, gab, gab

Aristotle, mathematics, economics, antique chairs

The classics, the comics, darling, who cares?

There’s a brand new moon this evening and the weather should be fine

If you ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, same old line

I’ll politely close your lips with mine

How’s your golf Bing?

My golf?

Ho-ho I’m really moving that ball out there, striking it a ton.

I had a sixty-nine Sunday, should have been a sixty-five.

Terrific wind blowing, couldn’t drop a single putt, it was murder

Oh, I lost my head with this question

…and of course the equipment, you just can’t get any golf balls anymore

the actors are hoarding them all… and the caddies, huh they want an annuity for eighteen holes.

You’ve got to take an option on one to be sure

he’ll show up.

Cut

Sorry

When the parlour lights are lowered and the family isn’t in Must you ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, chin, chin, chin

When there’s music softly playing and I’m sitting on your lap

Must you ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, yap, yap, yap

Forward passes, second baggers, or a jockey who is hot.

Or boxing, or hockey, darling, so what?

I’ll attempt some other evening.

Well you can call for me at nine

Calling?

But if you ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, ya-ta-ta, same old line

What do you mean the same old line?

Same line

You asked me about my hat,

You’ve been standing there for an hour and a half talking your big fat head off

I thought

…about golf

I just

You didn’t even let me finish my story

I told you what I would do Oh darling, let me finish

Steady, steady

Oh It’s so nice to close your lips with mine.

Менің қалпағым?

О, бин, сізден мұны сұрағаныңыз қандай жақсы.

Өйткені өте қызық оқиға бар

бұл қалпақпен байланысты, шынымен де бар.

Мен өткен күні көшеде келе жатыр едім,

Миллисент Палмерге жүгірді, сіз Миллисент Палмерді білесіз,

менің өте қымбатты досым.

Мен қалай қатысамын?

Біз өтіп жатқан нәрсе үшін бұрышты айналып өттік

диірмен цехы үшін, ол терезеге қарады және

менің шляпамды көріп, «бұл сен үшін»

Мен ішке кірдім, сатушы оны менің басыма кигізді, мен бұл кішкентай аналық деп ойладым

Уақыт

о... енді... күте тұр, күтпе

Кесу

Мен сені құшақтап, серуендеуге  бара жатқанда

Я-та-та, я-та-та, я-та-та, я-та-та, сөйлесу, сөйлесу, сөйлесу керек пе?

Ыңғайлы таксиде бірге отырғанымызда

Я-та-та, я-та-та, я-та-та, я-та-та, габ, габ, габ

Аристотель, математика, экономика, антикварлық орындықтар

Классика, комикс, қымбаттым, кімге бәрібір?

Бүгін кешке жаңа ай бар, ауа райы жақсы болуы керек

Егер сіз я-та-та, я-та-та, я-та-та, я-та-та, сол ескі желі

Мен сенің ерніңді өз ерніммен сыпайы түрде жабамын

Bing гольфіңіз қалай?

Менің гольфім?

Хо-хо мен бұл допты сыртқа жылжытып, бір тонна соғып жатырмын.

Мен алпыс тоғыз жексенбі болса, алпыс бес болуы керек еді.

Керемет жел соғып, бір соққыны түсіре алмады, бұл кісі өлтіру

Ой, осы сұрақтан басымды жүріп қалдым

…және әрине, жабдық, сіз енді ешқандай гольф доптарын ала алмайсыз

Әртістер олардың барлығын жинап жатыр... ал каддилер, олар он сегіз тесікке рента алғысы келеді.

Сіз оған сенімді болу үшін опция алуыңыз керек

ол көрінеді.

Кесу

Кешіріңіз

Қонақ бөлмесінің шамдары сөніп, отбасы болмаған кезде Муст сен я-та-та, я-та-та, я-та-та, я-та-та, иек, иек, иек

Музыка ақырын ойнап жатқанда және мен сіздің тізеңізде отырғанда

Я-та-та, я-та-та, я-та-та, я-та-та, яп, яп, яп

Форвард пастары, екінші ойыншылар немесе қызу жокей.

Немесе бокс, немесе хоккей, қымбаттым, не не?

Мен басқа кешке тырысамын.

Сіз мені тоғызда қоңырау шала аласыз

Қоңырау шалу?

Бірақ егер сіз я-та-та, я-та-та, я-та-та, я-та-та, сол ескі сызық

Баяғы ескі сызық дегенді қалай түсінесіз?

Сол сызық

Сіз менің шляпам туралы сұрадыңыз,

Сіз сол жерде бір жарым сағат тұрып үлкен семіз басыңызбен сөйлесіп жатырсыз

Мен ойладым

... гольф туралы

Мен тек

Сіз менің әңгімемді аяқтауға  рұқсат бермедіңіз де

Мен саған не істерімді айттым, қымбаттым, аяқтайын

Тұрақты, тұрақты

О, ерніңді менімен жабу өте жақсы.