I?m An Old Old Man - Lefty Frizzell

Miscellaneous

I’m An Old, Old Man (1953)

Said a old man to a good looking girl

«Well, I’ve been around this big wide world

Sat home on a hill but honey that’s mine

I’ve got the money and God loves the time»

I’m not too old to cut the mustard anymore

I can still get around like I did before

So come along my sweet, sweet hone

I’m an old, old man just searching for fun

What I can do now most young men can’t

There’s not a town that this boy can’t paint

I can make all the clubs just any old night

I may be a little older but I’m doing all right

Don’t take me wrong I just want to have fun

Have someone along to help spend my mon

Cause you don’t live but once so please understand

That I’m an old, old man trying to live while I can

I got money to spend a new car to drive

And I won’t give in we’ll have fun man alive

And we’ll honky-tonk all the nightlong

I’m just an old man that don’t want to go home

Әртүрлі

Мен қартпын, қартпын (1953)

— деді бір қарт бір қызға

«Ал, мен осы үлкен дүниені аралап шықтым

Үйде төбеде  отырдым, бірақ бұл менікі бал

Менде ақша бар және Құдай уақытты жақсы көреді»

Мен енді қыша кесуге тым қартайған жоқпын

Бұрынғыдай әлі де айнала аламын

Сонымен, менің тәтті, тәтті құбылдым

Мен жай ғана қызық іздеп жүрген қарт адаммын

Қазір не істей аламын, көптеген жас жігіттер мүмкін емес

Бұл бала сурет сала алмайтын қала жоқ

Мен барлық клубтарды кез келген ескі түнде жасай аламын

Мен сәл үлкенірек болуым мүмкін, бірақ мен бәрін дұрыс істеп жатырмын

Мені қате қабылдамаңыз, мен жай ғана көңіл көтергім келеді

Менің айымды өткізуге көмектесетін біреу бар

Себебі сіз өмір сүрмейсіз, бірақ бір рет түсініңіз

Менің қолымнан                                              Мен                                      Мен                                        Мен                                        Мен                                          Кәрі,                         

Мен көлік жүргізуге жаңа көлік жұмсауға ақша алдым

Мен берілмеймін, біз тірідей көңілді боламыз

Ал біз түні бойы үндемейміз

Мен үйге барғысы келмейтін қарт адаммын