Blackboard Of My Heart - Hank Thompson

When I was young and went to school

They taught me how to write

To take the chalk and make a mark

And hope it turns out right

Well that’s the way it is with love

And what you did to me

I wrote it so you’d know

That I was yours eternally

But my tears have washed I love you

From the blackboard of my heart

It’s too late to clean the slate

And make another start

I’m satisfied the way things are

Although we’re far apart

My tears have washed I love you from

The blackboard of my heart

If you’d been true the way you should

And not have gone astray

These tears would not have fallen down

And washed the words away

No need to talk, 'cause if the chalk

Should write those words again It will be for someone else

Not things that might have been

Мен жас кезімде мектепке бардым

Олар маған жазуды үйретті

Борды алып, белгі қою үшін

Және бұл дұрыс болады деп үміттенемін

Міне, бұл махаббат сияқты

Сіз маған не істегенсіз

Білуіңіз үшін жаздым

Мен мәңгілік сенікі болдым

Бірақ менің көз жасым шайылды мен сені сүйемін

Жүрегімнің тақтасынан

Тақтаны тазалау  тым кеш

Және тағы бір бастама жасаңыз

Мен жағдайға қанағаттанамын

Арамыз алыс болса да

Көз жасым мен сені сүйемін жуылды

Жүрегімнің тақтасы

 Егер сіз дұрыс болсаңыз

Және адаспаған

Бұл көз жасы жерге түспес еді

Және сөздерді жуып тастады

Әңгімелесудің қажеті жоқ, себебі бор

Бұл сөздерді қайтадан жазу керек, ол тағы біреу үшін болады

Болуы мүмкін нәрселер емес