Төменде әннің мәтіні берілген Asi Son Mis Dias , суретші - Control Machete аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Control Machete
Como el humo voy como el humo vengo,
salgo de la noche marco el pavimento,
y es que sin razon viajo en el tiempo,
pienso y planeo lo que vengo haciendo,
marca en el dia busco la salida,
toma lo que quieras mas no la ke es mia,
todo es parte labroza familia,
aun que no comprendas asi son mis dias.
Asi son mis dias, y es que asi son mis dias.
Si ve usted a un pelado parado en la eskina,
no lo moleste.
Me la paso armando toda mi vida,
cortando y pegando y si no a la deriva,
de rol con la raza paseando en carranza,
da vueltas la cuadra hey ke es lo ke pasa,
sabor, siempre ando con sol,
en todo el dia no hay un bajon,
siempre al tiro arribo al tiempo admiro,
todo el panorama ke hay en un giro,
por ke asi son mis dias complejo maria,
agarro el vuelo como si fuera mia,
la mira esta puesta sobre la mesa,
la tarde se presta pa andar con la mera artillera,
y responde con una mentira para salir del momento,
y encontrar la salida,
completo termino con cierta paciencia,
asi son mis dias cuando piso la tierra.
coro
Como todo doy mucho es lo ke tengo,
jo mis carnales todos son mis maestros,
y es ke nunka soy lo ke prefirieron,
soy lo ke soy no lo eligieron,
pasa la vida la sigo sin prisa,
simplemente observo lo ke rekeria,
pasa mi vida y no es tan vacia,
siento ke mas necesitaria,
fue tan bueno hoy como despues lo presiento,
fiesta con mois barrios y lamentos,
(esto no es bajon es hasta el firmamento,
golpes y golpes y nunca reviento)
sombra de dia duro hasta arriba,
ando trankilo no hay melancolia,
mientras haya cuerda saco la eskina,
sigo con la banda gastando la eskina.
coro.
Түтін сияқты мен кетемін, түтін сияқты келемін,
Мен түнде шығамын, тротуарды белгілеймін,
Мен себепсіз уақытқа саяхаттаймын,
Мен не істеп жатқанымды ойлаймын және жоспарлаймын,
Мен шығуды іздейтін күнді белгіле,
Қалағаныңды ал, бірақ менікі емес,
бәрі отбасының бір бөлігі,
Түсінбесең де менің күндерім осылай өтіп жатыр.
Менің күндерім де, күндерім де солай.
Бұрышта тұрған таз адамды көрсең,
оны мазалама.
Мен өмірімді біріктірумен өткіземін,
кесу және қою, егер дрейфтік болмаса,
карранзада серуендеу жарысындағы рөл,
блокты айналып өт, не болып жатыр,
дәм, мен әрқашан шуақтымын,
күні бойы құлдырау болмайды,
Мен әрқашан өз уақытында келген кадрыма таңданамын,
кезегімен бар бүкіл панорама,
өйткені менің күрделі күндерім осылай өтті, Мария,
Мен рейсті менікі сияқты аламын,
Қараңызшы, ол үстелге қойылған,
түстен кейін тек артиллериямен серуендеуге болады,
және сәттен құтылу үшін өтірікпен жауап беріңіз,
және шығу жолын табыңыз,
Біраз шыдамдылықпен аяқтаймын,
Жер бетінде жүрген күндерім осылай өтеді.
хор
Мен бергеннің бәрі менде бар болғандықтан,
Менің тәнім, бәрі менің ұстаздарым,
Мен ешқашан олар қалағандай емеспін,
Мен қандаймын, олар оны таңдаған жоқ,
Өмір өтеді, мен оны ақырын аңдыймын,
Мен жай ғана байқаймын,
Менің өмірім өтеді және ол соншалықты бос емес,
Маған көбірек керек сияқты
Бүгін мен оны кейін сезінгенім сияқты жақсы болдым,
Моис-баррио мен жоқтаумен кеш,
(бұл бажон емес, аспанға дейін,
соққылар мен соққылар мен ешқашан жарылмаймын)
қиын күннің көлеңкесі жоғары,
Мен тынышпын, меланхолия жоқ,
Арқан бар болғанша, мен бұрышты шығарамын,
Мен топтың бұрышын өткізуді жалғастырамын.
хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз