Төменде әннің мәтіні берілген Karacaoğlan Der Ki , суретші - Erol Evgin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erol Evgin
Neyleyim su dünyanın ziynetini
Akıbeti ölüm olduktan geri
İstemem bahçende bülbüller ötsün
Benim gonca gülüm solduktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Çözeydim düğmeleri döşünden
Öpeyidim gözlerinden kaşından
Güzelliğin soyha kalsın başından
Ben ölüp ellere kaldıktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Не істеймін, су дүниенің сәні
Оның тағдыры өлімнен оралды
Бағыңда бұлбұлдардың сайрағанын қаламаймын
Менің бүршігім солып қалған кезде
Қаражаоғлан жағдайдың не екенін білмеймін дейді.
Мен дүниеге келдім, енді келмеймін
Дүние бір жағы болса, ол жартысын бермес едім
Ертең менің жүрегіме ораламын
Мен түймелерді аштым
Қасыңнан көзіңнен сүйдім
Сұлулығың кетпесін
Мен өлгенімде және сенің қолыңда
Қаражаоғлан жағдайдың не екенін білмеймін дейді.
Мен дүниеге келдім, енді келмеймін
Дүние бір жағы болса, ол жартысын бермес едім
Ертең менің жүрегіме ораламын
Қаражаоғлан жағдайдың не екенін білмеймін дейді.
Мен дүниеге келдім, енді келмеймін
Дүние бір жағы болса, ол жартысын бермес едім
Ертең менің жүрегіме ораламын
Ертең менің жүрегіме ораламын
Ертең менің жүрегіме ораламын
Ертең менің жүрегіме ораламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз