Gone Too Soon - Emerson, Lake & Palmer
С переводом

Gone Too Soon - Emerson, Lake & Palmer

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251950

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Too Soon , суретші - Emerson, Lake & Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Gone Too Soon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Too Soon

Emerson, Lake & Palmer

Оригинальный текст

Moving like a restless wind, Heaven up above me

Floating like driftwood on the tide

Wandering from place to place, a cold rain is upon me

Falling in the rivers of my pride

Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon

Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon

Now that you are here tonight, I don’t mean no harm

There’s nothin' more that I can say

You know I want to be with you, there’s nothing that I wouldn’t do

How can I feel this way?

Just another picture taken, an ordinary photograph

Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast

You are all my favorite colours

Don’t want it to fade to black and white

I want to believe in something, gotta believe in something

I wanna believe in me and you tonight

Just the sound of one heart breaking, screaming at the silent moon

Just another dream forsaken gone too fast and gone too soon

I will never you leave you here

There’s something you must believe, tell me deep inside you feel the same

I just want to be with you, hold you for my whole life through

I’ve only got myself to blame

Just another night forsaken, screaming at the silent moon

Just another day in my life, gone too fast, and gone too soon

Just another picture taken, an ordinary photograph

Just another dream I’ve shaken, gone too soon, and gone too fast

Just another night forsaken, screaming at the silent moon

Just another day in my life, gone too fast and gone too soon

Just the sound of one heart breaking screaming at the silent moon

Just another dream forsaken gone too fast, and gone too soon

Перевод песни

Тынымсыз желдей қозғалып, Аспан үстімде

Толқындағы ағаш сияқты қалқып

Жерден екінші жерге серуендеу, маған суық жаңбыр жауады

Мақтанышымның өзендеріне  құлау 

Үнсіз айға айқайлаған бір жүректің дірілдеген дыбысы ғана

Тағы бір ұмытылған арман тым тез кетті және тым ерте кетті

Бүгін түнде осында болғандықтан, мен зиян келтірмеймін

Мен айта алатын ештеңе жоқ

Сен менімен бірге болғым келетінін білесің, мен істемейтін ештеңе жоқ

Мен өзімді қалай сезіне аламын?

Тағы бір сурет,  кәдімгі фотосурет

Мен дірілдеген тағы бір арманым, тым ерте кеттім және тым тез кеттім

Сіз менің сүйікті түстерімсіз

Оның ақ қара болып бәтуін қалама

Мен бір нәрсеге сенгім келеді, бір нәрсеге сенуім керек

Мен бүгін түнде маған және саған сенгім келеді

Үнсіз айға айқайлаған бір жүректің дірілдеген дыбысы ғана

Тағы бір ұмытылған арман тым тез өтіп, тым ерте кетті

Мен сені ешқашан бұл жерде қалдырмаймын

Сіз бір нәрсеге сенуіңіз керек, маған айтыңызшы, сіз де солай сезінесіз

Мен жай ғана сенімен болғым келеді, сені өмір бойы ұстағым келеді

Мен өзімді ғана кінәлап отырмын

Үнсіз айға айқайлаған тағы бір түн

Менің өмірімде тағы бір күн өте тез өтті және жақын арада өтті

Тағы бір сурет,  кәдімгі фотосурет

Мен дірілдеген тағы бір арманым, тым ерте кеттім және тым тез кеттім

Үнсіз айға айқайлаған тағы бір түн

Менің өмірімдегі тағы бір күн өте тез кетіп, жақын арада өтті

Үнсіз айға айқайлаған бір жүректің дірілдеген дыбысы ғана

Тағы бір ұмытылған арман тым тез кетті және тым ерте кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз