Төменде әннің мәтіні берілген Грустный дэнс , суретші - Artik & Asti, Артём Качер, RAKURS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Artik & Asti, Артём Качер, RAKURS
Все лица мужского пола
Не сводят глаз с танцпола —
А я, там гордо танцую одна
Играя на грани фола.
Ты сделал больно мне снова.
Я знаю, что виновата сама.
Мне сводит душу и тело.
Так сильно тобой заболела —
И вот, температурю опять.
Звучат минорные треки на этой дискотеке,
Я начинаю тебя забывать.
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети —
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим —
Слишком чужой, чтобы быть родным.
Горит экран телефона, но ты мне не по фасону.
Сегодня я поменяю свой стиль.
Опять напишешь, что вроде, скучаешь, но ты свободна.
Я не вернусь, ты меня прости.
Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет.
Не жди в ответ пьяные смс.
Теперь сомнений нет даже, и сердце снова подскажет:
На этот раз — это точно конец.
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети —
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим —
Слишком чужой, чтобы быть родным.
Лети высоко, моя птичка,
Расправь широко свои крылья.
У тебя хорошо всё на личном,
В моём мире другая идилия.
Новые люди, новые лица.
Ещё одна туса в поисках чувства.
Просто картинки, инстамодели,
Красивые куклы, но в душе пусто.
И среди иллюзий найду тебя снова —
И снова мы будем родными.
Закружимся в танце, словно мы в slow mo
Друг другу так необходимы.
Держу тебя крепко, боюсь отпустить,
Потерять, я больше не в силах.
И опять просыпаться, если не рядом ты
Мне невыносимо.
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети —
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим —
Слишком чужой, чтобы быть родным.
Барлық еркектер
Көзіңді би алаңынан алма -
Ал мен, онда мақтанышпен жалғыз билеймін
Фолдың алдында ойнау.
Сен мені тағы ренжіттің.
Мен өз кінәм екенін білемін.
Ол менің жаным мен тәнімді біріктіреді.
Сенен қатты ауырдым -
Енді қайтадан температура.
Бұл дискотекада шағын тректер естіледі,
Мен сені ұмыта бастадым.
Мұңды бидің астында мен махаббатымызды жібердім.
Тек осы жерде мен бар ауыртпалығымды билеймін.
Үлкен желідегідей -
Сіз жадыңызда қаласыз.
Мұңды бидің астында сен мені әдемі жоғалтып аласың
Бүкіл қаламыз сені енді есіне алмайтындай.
Маған керекті
Туған жер болу үшін тым бөтен.
Телефон экраны қосулы, бірақ сен маған жараспадың.
Бүгін мен стилімді өзгертемін.
Жалықтырған сияқтысың, бірақ боссың деп қайта жазасың.
Мен қайтып келмеймін, кешір мені.
Таңертең ол қайтадан жағылады, мен гаджетімді өшіремін.
Жауап ретінде мас SMS күтпеңіз.
Енді ешқандай күмән жоқ, жүрек қайтадан шақырады:
Бұл жолы, әрине, соңы.
Мұңды бидің астында мен махаббатымызды жібердім.
Тек осы жерде мен бар ауыртпалығымды билеймін.
Үлкен желідегідей -
Сіз жадыңызда қаласыз.
Мұңды бидің астында сен мені әдемі жоғалтып аласың
Бүкіл қаламыз сені енді есіне алмайтындай.
Маған керекті
Туған жер болу үшін тым бөтен.
Құсым биікке ұш
Қанаттарыңызды кең жайыңыз.
Сізде жеке негізде бәрі жақсы,
Менің әлемімде тағы бір идилия бар.
Жаңа адамдар, жаңа тұлғалар.
Сезімдерді іздеудегі тағы бір партия.
Тек суреттер, инстамодельдер,
Әдемі қуыршақтар, бірақ жаны бос.
Ал елестер арасында мен сені қайтадан табамын -
Және тағы да біз отбасы боламыз.
Баяу мода билеп алайық
Біз бір-бірімізге өте қажетпіз.
Мен сені қатты ұстаймын, жіберемін деп қорқамын
Жоғал, мен енді алмаймын.
Жаныңда болмасаң қайта оян
Мен шыдай алмаймын.
Мұңды бидің астында мен махаббатымызды жібердім.
Тек осы жерде мен бар ауыртпалығымды билеймін.
Үлкен желідегідей -
Сіз жадыңызда қаласыз.
Мұңды бидің астында сен мені әдемі жоғалтып аласың
Бүкіл қаламыз сені енді есіне алмайтындай.
Маған керекті
Туған жер болу үшін тым бөтен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз