Give Me a Sign - Dean Martin

It’s such a heavenly sight

Stars are shining just right

And if your heart is thumping just like mine

Give me a look give me a word give me a sign

I yearn for one little kiss

Can’t continue like this

I get a crazy feeling down my spine

Give me a look give me a word give me a sign

What can I say what can I do

I love to go around with you

But dear it’s much too much

When romancing I find that we’re going Dutch

I feel suspended in air

You suspended me there

So darling please have pity say you’re mine

Give me a look give me a word give me a sign

(Such a heavenly sight)

(Stars are shining just right)

(And if your heart is thumping just like mine)

(Give me a look give me a word give me a sign)

(I yearn for one little kiss)

(Can't continue like this)

(I get a crazy feeling down my spine)

(Give me a look give me a word give me a sign)

What can I say what can I do

I love to go around with you

But dear it’s much too much

When romancing I find that we’re going Dutch

I feel suspended in air

You suspended me there

So darling please have pity say you’re mine

Give me a look give me a word give me a sign

(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug

(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign

Бұл аспандық көрініс

Жұлдыздар дәл жарқырайды

Ал сенің жүрегің менікіндей соғып тұрса

Маған көріп беріңіз маған сөз   белгі  беріңіз 

Мен бір кішкентай сүйіспеншілікті қалаймын

Бұлай жалғастыру мүмкін емес

Мен омыртқада ессіз сезім бар

Маған көріп беріңіз маған сөз   белгі  беріңіз 

Не айта аламын, не істей аламын

Мен сенімен қыдырғанды ұнатамын

Бірақ қымбаттым бұл тым көп

Романсация кезінде мен біздің голландқа бара жатқанымызды байқадым

Мен өзімді ауада ілулі тұрғандай сезінемін

Сіз мені сол жерде уақытша тоқтаттыңыз

Сондықтан жаным, менікі екеніңді айтуыңды өтінемін

Маған көріп беріңіз маған сөз   белгі  беріңіз 

(Мұндай аспан көрінісі)

(Жұлдыздар дәл жарқырайды)

(Егер сенің жүрегің  дәл менікіндей соғып тұрса)

(Маған қараңыз беріңіз маған сөз  беріңіз белгі беріңіз     

(Мен бір кішкентай сүйіспеншілікті қалаймын)

(Осылай жалғастыру мүмкін емес)

(Омыртқаның астында ессіз сезім пайда болады)

(Маған қараңыз беріңіз маған сөз  беріңіз белгі беріңіз     

Не айта аламын, не істей аламын

Мен сенімен қыдырғанды ұнатамын

Бірақ қымбаттым бұл тым көп

Романсация кезінде мен біздің голландқа бара жатқанымызды байқадым

Мен өзімді ауада ілулі тұрғандай сезінемін

Сіз мені сол жерде уақытша тоқтаттыңыз

Сондықтан жаным, менікі екеніңді айтуыңды өтінемін

Маған көріп беріңіз маған сөз   белгі  беріңіз 

(Екеуі де) Сүйіспеншілікке беріңіздер мені құшақтап алыңыздар

(Екеуі де) маған анықтама беріңіз, қараңыз, маған сөз беріңіз, маған белгі беріңіз