Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - ATL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATL
I remember our last night
Cruisin' in my ride
We were sitting in the car she looked into my eyes
An' said «I love u»…(I love u baby)
«I'm gonna miss u»…(Gonna miss u so much)
Now everything (thing) it was cool (cool)
But the 1st, 2 weeks
(Call me on, on my fone, said that she, misses me)
Now it seems, that as of late
She’s always, on the go I kno she’s startin', another life
But lately I’m, feeling like.
Feel like she don’t want… want me no more
Said I feel she don’t need… need me no more
Said I really don’t kno tha deal
As the days go by I feel
That the one I love don’t love… love me no more
Now don’t u say I’ve got it wrong (don't u tell me I got it wrong)
Cos when I call u on the fone (u kno how it is)
Ur either asleep, ur not at home, or u don’t, have time to talk
So why don’t chu tell me, what’s goin' on, cos ur breakin' my heart
And girl u act like u don’t care
Tell me what, is goin' on down there
And that I can’t meet, ur new friends, I dnt even kno where u live
Cos u won’t even let me come see u for tha weekend… whoa…oh…
Feel like she don’t want… want me no more
Said I feel she don’t need… need me no more
Said I really don’t kno tha deal
As the days go by I feel
That the one I love don’t love… love me no more
What’s goin' on with us man…
Now I love that girl so much
It’s gotten hard to letting her go She’s always on my mind, all the time
Jus last week I called her on the fone, an i said:
(It's been too long and I’m lost without u)
What am I gonna do Said I’ve been needing u, wanting u
(Wondering if ur tha same and who’s been with u)
Is ur heart still mine, I wanna cry sometimes
I miss u…
Біздің соңғы түніміз есімде
Менің круиз мен Жүрісімде круиз
Біз көлікте отырдық, ол менің көзіме қарады
«Мен сені сүйемін» деді... (Мен сені жақсы көремін, балақай)
«Мен сені сағынатын боламын»...(Сені қатты сағынатын боламын)
Енді бәрі (нәрсе) керемет болды (салқын)
Бірақ 1-ші, 2-ші апта
(Телефоныма қоңырау шалыңыз, ол мені сағынатынын айтты)
Енді бұл, кеш
Ол әрқашан, жолда, мен білемін, ол басқа өмірді бастайды
Бірақ соңғы кездері мен өзімді сезініп жүрмін.
Ол мені қаламайтын сияқты... енді мені қаламайды
Мен оған мұқтаж емеспін... маған бұдан былай керек емес екенін айтты
Мен бұл келісімді шынымен де білмеймін деді
Күндер өткен сайын мен сезінемін
Мен сүйген адам сүймейді... мені енді сүймейді
Енді мен оны қателесіп алдым дейсіз (маған қате жібергенімді айтпаңыз)
Себебі мен сізге телефон арқылы қоңырау шалған кезде (қалай екенін білесіз)
Сіз ұйықтап жатырсыз, үйде жоқсыз немесе сөйлесуге уақытыңыз жоқ
Неліктен маған не болып жатқанын айтпайсың, себебі сен менің жүрегімді жаралайсың
Ал қыз сен саған бәрібір сияқты әрекет етесің
Айтыңызшы, ол жерде не болып жатыр
Мен сіздің жаңа достарыңызды кездестіре алмаймын, мен сіздің қай жерде тұратыныңызды білмеймін
Өйткені сен мені сол демалыс күндері көруіме де рұқсат етпейсің... у-у...
Ол мені қаламайтын сияқты... енді мені қаламайды
Мен оған мұқтаж емеспін... маған бұдан былай керек емес екенін айтты
Мен бұл келісімді шынымен де білмеймін деді
Күндер өткен сайын мен сезінемін
Мен сүйген адам сүймейді... мені енді сүймейді
Бізге не болып жатыр...
Енді мен қызды қатты жақсы көремін
Оны жіберу қиын Ол әрқашан менің әр кез Оны |
Өткен аптада мен оған телефон арқылы қоңырау шалдым, мен айттым:
(Тым ұзақ болды, мен сенсіз жоғалып кеттім)
Мен не істеймін сен маған керек болдым, сені қалаймын дедім
(Сіз де солай ма және сізбен бірге кім болды деп ойлаймын)
Жүрегің әлі менікі ме, кейде жылағым келеді
Мен сені сағындым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз