When It S Springtime In The Rockies - Johnnie Ray

The twilight shadows deepen into night, dear

The city lights are gleaming o’er the snow

I sit alone beside the cheery fire dear

I’m dreaming dreams from out the long ago

I fancy it is springtime in the mountain

The flowers with their colors are aflame

And ev’ry day I hear you softly saying

«I'll wait until the springtime comes again»

When it’s springtime in the rockies

I am coming back to you

Little sweetheart of the mountains

With your bonny eyes of blue

Once again I’ll say «I love you»

While the birds sing all the day

When it’s springtime in the rockies

In the rockies, far away

When it’s springtime in the rockies

I am coming back to you

Little sweetheart of the mountains

With your bonny eyes of blue

Once again I’ll say «I love you»

While the birds sing all the day

When it’s springtime in the rockies

In the rockies, far away

I’ve kept your image guarded in my heart, dear

I’ve kept my love for you, as pure as dew

I’m longing for the time when I shall come, dear

Back to that dear, old western home and you

I fancy it is springtime in the mountains

The maple leaves in first sky-green appear

I hear you softly say, my queen of Maytime

«This springtime you have come to meet me here»

When it’s springtime in the rockies

I am coming back to you

Little sweetheart of the mountains

With your bonny eyes of blue

Once again I’ll say «I love you»

While the birds sing all the day

When it’s springtime in the rockies

In the rockies, far away

Ымырт көлеңкелері түнге қарай тереңдейді, қымбаттым

Қала шамдары қардың үстінен жарқырап тұр

Мен жанды оттың жанында жалғыз отырамын, қымбаттым

Мен бұрыннан келе жатқан армандарды армандаймын

Менің            көктем   тау                                                                                                                                                                           |

Түстері бар гүлдер жанып тұр

Мен сенің ақырын айтқаныңды күнде естимін

«Көктем келгенше күтемін»

Жартаста көктем мезгілі

Мен сізге қайтып келемін

Таулардың кішкентай сүйіктісі

Мықты көк көздеріңмен

Мен тағы да айтамын «мен сені сүйемін»

Құстар күні бойы ән салғанда

Жартаста көктем мезгілі

Алыстағы жартастарда

Жартаста көктем мезгілі

Мен сізге қайтып келемін

Таулардың кішкентай сүйіктісі

Мықты көк көздеріңмен

Мен тағы да айтамын «мен сені сүйемін»

Құстар күні бойы ән салғанда

Жартаста көктем мезгілі

Алыстағы жартастарда

Мен сенің бейнеңді жүрегімде сақтап қалдым, қымбаттым

Мен саған деген махаббатымды шықтай таза қалдырдым

Мен келетін уақытты сағынып жүрмін, қымбаттым

Сол қымбатты, ескі батыс үйіне және сізге оралыңыз

Мен оны таулардағы көктем мезгілі

Үйеңкі жапырақтары алғашқы жасыл түсті пайда болады

Мен сенің ақырын айтқаныңды естимін, менің Майтайм ханшайымым

«Осы көктемде сіз менімен осында  кездесуге келдіңіз   

Жартаста көктем мезгілі

Мен сізге қайтып келемін

Таулардың кішкентай сүйіктісі

Мықты көк көздеріңмен

Мен тағы да айтамын «мен сені сүйемін»

Құстар күні бойы ән салғанда

Жартаста көктем мезгілі

Алыстағы жартастарда