Qué de Raro Tiene - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
Төменде әннің мәтіні берілген Qué de Raro Tiene , суретші - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga аудармасымен
Ән мәтіні Qué de Raro Tiene "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qué de Raro Tiene
La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
Оригинальный текст
A los que al contemplarme
rodando en el fango quisieron llorar
a los que se pregunten
por que mi talento no pudo triunfar
a los que me juzgaron
sin darme derecho siquiera de hablar
a todos los que quieran
saber mi tragedia, la voy a contar:
Yo siempre sostuve
que no hay en el mundo ningun otro ser
que tenga belleza
de pies a cabeza como la mujer
ellas son la vida,
la chispa divina, la razón de ser
que de raro tiene
que ne haya perdido por una mujer
que de raro tiene
que me este muriendo por una mujer
No les apiade mi dolor profundo,
yo solo fuí el culpable en mi fracaso,
porque pude haber sido el rey del mundo,
pero encontré mujeres a mi paso.
A los que como amigo
ayer me tuvieron en un pedestal
a los que me quisieron
allá cuando tuve familia y hogar
a los que me olvidaron
apenas mi estrella dejó de brillar
a todos los que quieran
saber mi tragedia se las voy a contar:
Todas las mujeres
ejercen en mi alma un raro poder
aquellos que tengan
el mismo problema me van a entender
una cara hermosa
y un cuerpo de diosa me hicieron caer
que de raro tiene
que me haya perdido por una mujer
que de raro tiene
que me este muriendo por una mujer.
Перевод песни
Мені ойлайтындарға
балшыққа аунап, олар жылағысы келді
деп ойлайтындарға
өйткені менің талантым сәтті бола алмады
мені соттағандарға
тіпті маған сөйлеу құқығын бермей
қалағандардың барлығына
Менің трагедиямды біле тұра, мен оны айтамын:
Мен үнемі ұстадым
дүниеде басқа тіршілік иесі жоқ
сұлулыққа ие
басынан аяғына дейін әйел сияқты
олар өмір
құдайдың ұшқыны, болу себебі
қаншалықты сирек
бұл әйел үшін жеңілген
қаншалықты сирек
Мен әйел үшін өлемін
Менің терең мұңымды аяма,
Сәтсіздігіме мен ғана кінәлі болдым,
өйткені мен әлемнің патшасы бола алар едім,
бірақ мен жолымда әйелдерді таптым.
Дос болып жүргендерге
Кеше олар мені тұғырға отырғызды
мені жақсы көргендерге
сонда менің отбасым мен үйім болған кезде
Мені ұмытқандарға
Жұлдызым жарқырағаннан кейін
қалағандардың барлығына
Менің трагедиямды біле тұра, мен сізге айтамын:
Барлық әйелдер
менің жан дүниемде сирек кездесетін күш
барлар
бірдей мәселе олар мені түсінеді
әдемі жүз
және құдайдың денесі мені құлатты
қаншалықты сирек
Мен әйел үшін өзімді жоғалттым
қаншалықты сирек
Мен әйел үшін өлемін.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз