
Төменде әннің мәтіні берілген Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu , суретші - Melissa Horn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melissa Horn
Det är nånting i din blick
Jag vet inte vart jag har den
Om du gav mig en chans en sista gång
Så skulle jag inte ta den
Ja, det är nånting i ditt sätt
Ja, jag tror att det drar ned mig
Först när jag hamnat under dig vill du se
Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu
Jag vakna av en dröm
En morgon låg det här på bordet
Och som ett solregn log jag
Han som hade svårt med orden
Han skrev att det var över nu
Och att jag kunde andas
Att jag ändå aldrig va här
Att vi borde träffa andra
Om jag aldrig hade mött dig hade han varit lycklig nu
Den som bränt sig på elden
Blåser fastän det är kallt
Den som blivit skrämd en gång
Kanske har oro inför allt
Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu
Han blev som ett rum
Ett med vita spruckna kanter
Hon ville ge dig allting
Vad jag förstår
Men det som är lätt i början
Blir ofta svårt med tiden
Och hon blev som ett hav som rinner längs med sinnen
Om jag aldrig hade mött dig hade hon varit lycklig nu
Den som bränt sig på elden
Blåser fastän det är kallt
Den som blivit skrämd en gång
Kanske har oro inför allt
Om jag aldrig hade mött dig hade jag varit lycklig nu
Om jag aldrig hade mött dig hade alla varit lyckliga nu
Сенің көзіңде бірдеңе бар
Мен оның қайда екенін білмеймін
Маған соңғы мүмкіндік берсең
Сондықтан мен оны қабылдамас едім
Иә, сіздің жолыңызда бір нәрсе бар
Иә, бұл мені төмен түсіріп жатыр деп ойлаймын
Мен сенің астыңа түскенде ғана көргің келеді
Егер мен сені ешқашан көрмесем, қазір бақытты болар едім
Мен түстен оянамын
Бір күні таңертең бұл үстелдің үстінде болды
Ал нөсер жаңбырдай күлдім
Сөзге қиналған адам
Енді бітті деп жазды
Және мен дем ала алатын болдым
Мен ешқашан мұнда емеспін
Біз басқалармен кездесуіміз керек
Мен сені ешқашан кездестірмегенімде, ол қазір бақытты болар еді
Өзін-өзі өртеп жіберген адам
Суық болса да үрлейді
Бір рет қорқып қалған адам
Бәріне алаңдайтын шығар
Егер мен сені ешқашан көрмесем, қазір бақытты болар едім
Ол бөлме сияқты болды
Біреуі ақ жарылған жиектері бар
Ол саған бәрін бергісі келді
Түсінгенім
Бірақ басында не оңай
Уақыт өте келе қиынға соғады
Және ол сезімдер бойымен ағып жатқан теңіздей болды
Егер мен сені ешқашан көрмесем, ол қазір бақытты болар еді
Өзін-өзі өртеп жіберген адам
Суық болса да үрлейді
Бір рет қорқып қалған адам
Бәріне алаңдайтын шығар
Егер мен сені ешқашан көрмесем, қазір бақытты болар едім
Егер мен сені ешқашан көрмесем, қазір бәрі бақытты болар еді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз