Мотыльки - Не.kurili
С переводом

Мотыльки - Не.kurili

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Мотыльки , суретші - Не.kurili аудармасымен

Ән мәтіні Мотыльки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мотыльки

Не.kurili

Оригинальный текст

Мы с пацанами как в былые сядем пошуршим,

В кармане семечки да пятаки, сижка за ухом,

Раскурим на троих штакет, бахнем по полной рюмке

С банки домашней кухни за тебя, братуха.

А помнишь как пахнет кофе по утрам, как пахнет хворостом,

Как страшен город по ночам в пятнадцать даже.

Может сильнее с первой стопки, чем с последней хапки

Кашель сильнее стоп тридцатки, не много страшно.

Там где шумит метель сквозь створки окон.

Там где сторонний шорох влился в щели комнат вспомнят.

Там где отшельник, плачущая мать вблизи с иконкой в скорби

О том, куда списались ее годы.

Разбудит мерзкий холод вновь и дождь размыл мой город,

Отец простит мой гонор, то что я шутил с любовью.

Белые халаты плачут мамкины телами павшими павших братьев,

А вот и мне теперь тридцатка, братья.

30 лет как некий насморк пройдет с опаской,

30 лет сгущают краски, уже не страшно.

30 лет любимый праздник мамы.

30 лет назад родился малый.

30 лет веду себя как юный мальчик.

30 лет смущает кашель, сминаю пластик.

30 лет любимый праздник мамы.

30 лет назад родился малый.

от любви,

Прошу, из памяти это моей сотри.

И время покажет, осталось детской игрой,

Герою чести окажется не судьбой.

А где-то малыми кучкой под козырьки

Горели спички ночами как мотыльки.

пять страниц с памяти моей сотри,

Пока что сгорели как мотыльки.

Мы с пацанами как в былые сядем пошуршим,

В кармане семечки да пятаки, сижка за ухом,

Раскурим на троих штакет, бахнем по полной рюмке

С банки домашней кухни за тебя, братуха.

Не стать сильней как в 20, не стать бы лишь как стадо,

Все кто мне жали краба, с правдой рядом, других не надо мне.

Жизнь полным ходом с годом в годы копим коробки,

Хаты, тапки, сходки, все в промокоды.

Кода — как ценности, не те уже,

Нам до карьерной как до бедности лишь пол пути.

В юности плащ нам на маразм,

После слабость перед сном, насморк, с опаской насморк.

Нам покарать проще чем сгладить, жить кого-то ради

И суть людства подгадить смеха ради,

Чтоб тонущих спасти цепляют страхи,

И жизнь — каратель, платим, не то что платят — тратим.

30 лет как некий насморк пройдет с опаской,

30 лет сгущают краски, уже не страшно.

30 лет любимый праздник мамы.

30 лет назад родился малый.

30 лет веду себя как юный мальчик.

30 лет смущает кашель, сминаю пластик.

30 лет любимый праздник мамы.

30 лет назад родился малый.

от любви,

Прошу, из памяти это моей сотри.

И время покажет, осталось детской игрой,

Герою чести окажется не судьбой.

А где-то малыми кучкой под козырьки

Горели спички ночами как мотыльки.

пять страниц с памяти моей сотри,

Пока что сгорели как мотыльки.

Перевод песни

Балалар мен, бұрынғыдай, отырып, сыбдырлаймыз,

Тұқым мен никель қалтасында, құлақтың артында тұқым,

Үш адамға пикет тартайық, толы стақанды ұрайық

Саған үйдегі бір құтыдан, ағайын.

Таңертең кофенің иісі, қылшық ағашының иісі есіңізде ме?

Түнгі он бесте де қала қандай қорқынышты.

Бәлкім, соңғы қададан гөрі бірінші қададан күштірек шығар

Отыз футтан күшті жөтел, өте қорқынышты емес.

Терезе жабындары арқылы боран сыбдырлаған жерде.

Бөлмелердің саңылауларына үшінші тарап сыбдыры ағып кеткен жерде, олар есіне алады.

Қайда бір гермит, қасында мұңда белгішесі бар жылап тұрған ана

Оның жылдары қайда кеткені туралы.

Жаман суық қайтадан оянады, жаңбыр менің қаламды шайып кетті,

Сүйіспеншілікпен әзілдеген арманымды әке кешіреді.

Қаза тапқан ағайындардың денесімен ақ халатты ананың зары,

Ал қазір отызға келдім, ағайын.

30 жыл мұрынның ағуы сақтықпен өтеді,

30 жыл асыра сілтеу, енді қорқынышты емес.

Анамның 30 жыл бойы сүйікті мерекесі.

Осыдан 30 жыл бұрын кішкентай бала дүниеге келді.

Мен 30 жыл бойы өзімді жас бала сияқты ұстадым.

Мен 30 жыл бойы жөтеліп, пластикті ұсақтап жүрмін.

Анамның 30 жыл бойы сүйікті мерекесі.

Осыдан 30 жыл бұрын кішкентай бала дүниеге келді.

махаббаттан

Өтінемін, мұны менің жадымнан өшіріңіз.

Ал уақыт көрсетер, баланың ойыны болып қала береді

Намыстың батыры тағдыр болмас.

Және бір жерде күнқағарлардың астындағы шағын шоғырда

Сіріңке түнде көбелектей өртенді.

Менің жадымнан бес бетті өшіріп таста,

Осы уақытқа дейін олар көбелектей өртенді.

Балалар мен, бұрынғыдай, отырып, сыбдырлаймыз,

Тұқым мен никель қалтасында, құлақтың артында тұқым,

Үш адамға пикет тартайық, толы стақанды ұрайық

Саған үйдегі бір құтыдан, ағайын.

20-дағыдай күшеймеу, үйір болып қалмау,

Мен үшін шаян орғандардың бәрі менің қасымда шындықпен бірге, маған басқалар керек емес.

Өмір жылдан жылға қызу жүріп жатыр, қораптарды жинап,

Саятшылықтар, тәпішкелер, жиналыстар, барлығы жарнамалық кодтарда.

Koda - құндылықтар ретінде, бірдей емес,

Біз кедейшілікке барар жолдың жартысы ғана.

Жастық шақта біз үшін жындылық,

Ұйқы алдында әлсіздік, мұрыннан су ағу, қорқынышты мұрыннан кейін.

Бізге біреу үшін өмір сүргеннен гөрі жазалау оңайырақ

Адамдардың мәні - күлкіге еру,

Суға батып бара жатқандарды құтқару үшін қорқыныш жабысады,

Ал өмір – жазалаушы, біз төлейміз, олардың төлегенін емес – жұмсаймыз.

30 жыл мұрынның ағуы сақтықпен өтеді,

30 жыл асыра сілтеу, енді қорқынышты емес.

Анамның 30 жыл бойы сүйікті мерекесі.

Осыдан 30 жыл бұрын кішкентай бала дүниеге келді.

Мен 30 жыл бойы өзімді жас бала сияқты ұстадым.

Мен 30 жыл бойы жөтеліп, пластикті ұсақтап жүрмін.

Анамның 30 жыл бойы сүйікті мерекесі.

Осыдан 30 жыл бұрын кішкентай бала дүниеге келді.

махаббаттан

Өтінемін, мұны менің жадымнан өшіріңіз.

Ал уақыт көрсетер, баланың ойыны болып қала береді

Намыстың батыры тағдыр болмас.

Және бір жерде күнқағарлардың астындағы шағын шоғырда

Сіріңке түнде көбелектей өртенді.

Менің жадымнан бес бетті өшіріп таста,

Осы уақытқа дейін олар көбелектей өртенді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз