Төменде әннің мәтіні берілген Somebody That I Used to Know (From the Movie "Boyhood") , суретші - TV Theme Song Library аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TV Theme Song Library
You open your heart, open your mind, let somebody in
Take a walk through your past
The good and the bad
Decide you can do this again
But it’s supposed to feel different,
Supposed to feel safe,
Safe like goin' home
But just like sand it slips through your hand
Before ya know it your faith is gone
Every late night call
Every morning kiss
All the «I can’t live without you"s
And you say goodbye like this
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did
Well you’d still be standing here
You think you know somebody
It’s all just a blurr
The nights are the worst
This bed still smells like you
Wake up from the dreams
Catch my breath
It takes everything I got to move
Yea it coulda been a long walk talk to fix this
The seas were gettin' rough but I thought we were worth it
Worth the trial
Worth the fight
Shows you what I know
Yea
Every late night call
Every morning kiss
All the «I can’t live without you"s
And you say goodbye like this
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did
Well you’d still be standing here
You think you know somebody
Yea-ey
Tell me where did you go when the lights came up?
I don’t even know you anymore
Holding a knife if I could see things better
Yea you’ve done this before
Every late night call,
Every morning kiss,
All the «I can’t live without you"s,
and you say goodbye like this.
Don’t you understand?
Do you even care?
If you loved me like you said you did,
well, you’d still be standing here.
You think you know somebody, yeah.
You think you know somebody, yeah.
Жүрегіңді ашасың, ойыңды ашасың, біреуді кіргізесің
Өткен арқылы серуендеңіз
Жақсылық пен жамандық
Мұны қайтадан қайта жасауға болады деп шешіңіз
Бірақ бұл басқаша сезінуі керек,
Өзін қауіпсіз сезіну керек,
Үйге барғандай қауіпсіз
Бірақ ол құм сияқты қолыңыздан сырғып өтеді
Сіз білмей тұрып, сеніміңіз жоғалды
Әр түнгі қоңырау
Әр таң сайын сүйісу
«Мен сенсіз өмір сүре алмаймын» дегеннің бәрі
Ал сен осылай қоштасасың
Түсінбейсің бе?
Сізге тіпті мән бересіз бе?
Егер сен мені өзіңіз айтқандай сүйетін болсаңыз
Сіз әлі осында тұратын едіңіз
Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз
Мұның бәрі бұлыңғырлық
Түндер ең нашар
Мына төсек әлі сенің иісіңнен шығып тұр
Армандардан ояныңыз
Есімді жинау
Мен көшуім керек нәрсенің бәрін қажет етеді
Иә, бұл мәселені шешу үшін ұзақ уақыт жүруге болады
Теңіздер қатал болды, бірақ мен біз оған тұрарлық деп ойладым
Сотқа тұрарлық
Күресуге тұрарлық
Менің білетінімді көрсетеді
Иә
Әр түнгі қоңырау
Әр таң сайын сүйісу
«Мен сенсіз өмір сүре алмаймын» дегеннің бәрі
Ал сен осылай қоштасасың
Түсінбейсің бе?
Сізге тіпті мән бересіз бе?
Егер сен мені өзіңіз айтқандай сүйетін болсаңыз
Сіз әлі осында тұратын едіңіз
Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз
Иә-эй
Айтыңызшы, шамдар жанған кезде қайда бардыңыз?
Мен сені енді танымаймын
Мен нәрселерді жақсырақ көретін болсам, пышақ ұстадым
Иә, сіз мұны бұрын жасағансыз
Әр түнгі қоңырау,
Әр таң сайын сүйіп,
«Мен сенсіз өмір сүре алмаймын» бәрі,
ал сен осылай қоштасасың.
Түсінбейсің бе?
Сізге тіпті мән бересіз бе?
Егер сен мені айтқандай сүйсең,
Жақсы, сіз әлі де осында тұрдыңыз.
Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.
Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз