Could've Been You - 50 Cent, R. Kelly
С переводом

Could've Been You - 50 Cent, R. Kelly

  • Альбом: Before I Self-Destruct

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Could've Been You , суретші - 50 Cent, R. Kelly аудармасымен

Ән мәтіні Could've Been You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could've Been You

50 Cent, R. Kelly

Оригинальный текст

I gave her books to read, fed her mind with knowledge

Gave her street smarts, shit, you can’t get in college

She’s a reflection of me 'til you know she the shit

If I’m a star, she a star, If I’m rich she rich

That’s my dog

I tell her stay she wanna go, I tell her go she wanna stay

That’s my dog, you a bitch

Don’t usually mean nothin' to me, that’s right

But that’s my dog

I go left, she go right, I go up, she go down

She couldn’t listen that, she ain’t around

So ungrateful, screamin' I hate you

She must got amnesia, bitch I made you

Now, just think, just think that could’ve been you

Just think, that should’ve been you

Yeah, with me, I share the world with you

But you ain’t ride with a rider so I ain’t fuckin' with you

Say, say, say girl, come here

No, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn’t get picked

Because you got your nose up your ass like you’re smellin' your shit

But tonight you met your match

'Cause I be smellin' my shit too, now how you like that?

You could’ve had this dude and anything you choose

And now girl you lose 'cause I ain’t fuckin' with you

Could’ve been you

Shoppin' sprees, drop top hair blowin' in the wind

Could’ve been you

Livin' lavish instead it’s your girlfriend

But you trippin' while we sippin' in the back of the club, big tippin'

Some say it hurts when you supposed to win, then you lose

You were supposed to be sure, baby you was confused

I had a thang for you, I had a ring for you

House, cars, kids and a pet and name for you

Pussycat told you I make it, you ain’t believe

I guess 'cause comin' up was hard, it was easy to leave

Now think about it maybe I’m right maybe I’m wrong

Either way shorty, life goes on When you around, my smile’s a grin, my thoughts are a sin

You ask me can we try again, I ain’t fuckin' witchu

It’s on, the club jumpin', I’m tryna get my liquor and

You wanna suck the dick again, I’m starin' at your thicker friends

I guess I’m like Will Smith in 'Pursuit of Happiness'

In my hood, we all hustle and in pursuit of the same shit

Now just think, just think that could’ve been you

Now just think that should’ve been you

With me I share the world witchu

But you ain’t ride with a rider, so I ain’t fuckin' witchu

Say, say, say girl, come here

No, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn’t get picked

Because you got your nose up your ass like you’re smellin' your shit

But tonight you met your match

'Cause I be smellin' my shit too now how you like that?

You could’ve had this dude and anything you choose

And now girl you lose 'cause I ain’t fuckin' with you

Could’ve been you

Shoppin' sprees, drop top hair blowin' in the wind

Could’ve been you

Livin' lavish instead it’s your girlfriend

And it ain’t no other way to put it except

I know you understand it girl, it’s so But you see us in the back of the club

Poppin' bottles and it could’ve been you, but nope

Said it could’ve been, could’ve been you, yeah

Said it could’ve been, it could’ve been you

Перевод песни

Мен оның кітаптарын оқуға                                                     Оның санасын  біліммен                                           |

Оған көшедегі ақыл-парасат беріңіз, сіз колледжге түсе алмайсыз

Сіз оның жаман екенін білмейінше, ол менің бейнем

Мен жұлдыз болсам, ол жұлдыз, мен бай болсам ол бай

Бұл менің итім

Мен оған қал деп айтамын, ол барғысы келеді, мен оған кетемін, ол қалғысы келеді

Бұл менің итім, сен қаншық

Мен үшін әдетте ештеңе білдірмеңіз, бұл дұрыс

Бірақ бұл менің итім

Мен солға, ол оңға, мен жоғары, ол төмен түседі

Ол мұны тыңдай алмады, ол жоқ

Мен сізді жек көремін

Оның амнезиясы бар болуы керек, мен сені жасадым

Енді ойланыңыз, бұл сіз болуы мүмкін деп ойлаңыз

Ойланыңыз, бұл сіз болуыңыз керек еді

Иә, мен сенімен әлемді бөлісемін

Бірақ сіз шабандозмен жүрмейсіз, сондықтан мен сенімен ойнамаймын

Айт, айт, қыз айт, мұнда кел

Жоқ, сен, жоқ, ол, иә, сен, барасың Таңдалмау себебі

Өйткені сіз иіскеп тұрғандай мұрныңызды көтердіңіз

Бірақ бүгін түнде сіз өз матчыңызды кездестірдіңіз

'Себебі мен де өзімнің иісімді сеземін, енді бұл қалай ұнайды?

Сізде бұл жігіт және сіз таңдаған кез келген нәрсе болуы мүмкін

Ал енді қыз, сені жоғалтқандықтан, мен сенімен ойнамаймын

Сіз болуыңыз мүмкін еді

Шоппинг, шаштың желде                        |

Сіз болуыңыз мүмкін еді

Оның орнына бұл сіздің дос қызыңыз

Бірақ біз клубтың арғы жағында отырып ішіп жатқанда, сен дірілдейсің.

Кейбіреулер жеңу керек кезде ауырады, содан кейін ұтыласың дейді

Сіз сенімді болуыңыз керек еді, балам, сіз абдырап қалдыңыз

Саған алғысым бар еді, саған сақинам бар еді

Үй, көлік, балалар және үй жануары және сізге арналған ат

Pussycat сізге жетемін деді, сенбейсіз

Менің ойымша, «Коминнің» себебі қиын болды, кету оңай болды

Енді ойланыңыз мүмкін мен дұрыс шығармын, мүмкін қателескен шығармын

Қалай болғанда да, қысқа, өмір жалғасады Сен айналаңда менің күлкім күлімсірейді, менің ойларым күнә

Сіз менен қайта                 деп    деп            бә бәйбәй    б бәйбәй емеспін  деп  сұрайсыз

Жұмыс істеп тұр, клуб секірді, мен ішімдікті алуға тырысамын

Қайта сорғың келеді, мен сенің қалың достарыңа қарап отырмын

Мен "Бақытқа ұмтылу" фильміндегі Уилл Смитке ұқсаймын

Менің сорғышымда біз бәріміз де, сондай-ақ бірдей шапан іздейміз

Енді ойланыңыз, бұл сіз болуы мүмкін деп ойлаңыз

Енді бұл сіз болуыңыз керек деп ойлаңыз

Мен әлемдік сиқыршымен  бөлісемін

Бірақ сіз шабандозмен жүрмейсіз, сондықтан мен сиқыршы емеспін

Айт, айт, қыз айт, мұнда кел

Жоқ, сен, жоқ, ол, иә, сен, барасың Таңдалмау себебі

Өйткені сіз иіскеп тұрғандай мұрныңызды көтердіңіз

Бірақ бүгін түнде сіз өз матчыңызды кездестірдіңіз

'Себебі, мен де қазір өзімнің иісімді сеземін, саған қалай ұнайды?

Сізде бұл жігіт және сіз таңдаған кез келген нәрсе болуы мүмкін

Ал енді қыз, сені жоғалтқандықтан, мен сенімен ойнамаймын

Сіз болуыңыз мүмкін еді

Шоппинг, шаштың желде                        |

Сіз болуыңыз мүмкін еді

Оның орнына бұл сіздің дос қызыңыз

Және бұл оны қоспағанда, басқа жол жоқ

Мен білемін қыз түсінетін            Бірақ біз клуб  артында                                               бізді     клуб               көріп                                     

Бөтелкелерді шығарып, сіз  болуыңыз мүмкін еді, бірақ жоқ

Бұл болуы мүмкін, сен болуы мүмкін еді, иә

Ол болғанын айтты, ол сіз бола алар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз