
Төменде әннің мәтіні берілген Love or Leave , суретші - 4Fun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
4Fun
Stars in the sky
When the shadows fall, when the sunlight dies
Empty streets are filled, with the pale lamplight
We are just two lonely shades, walking in the night
Words lose their sense
When I feel you near, when I touch your hands
I’m trying not to think that at break of dawn
You’ll be gone and I’ll be lost, numb and all alone
When the morning comes, I’m all alone
Left to live another day, in joy or sadness on my own
When the morning comes, I’m all alone
Every time at break of dawn
Weak and unwise
I betray all fears that I should disguise
Melting in your arms, I fail to realise
Why the mornings always change the colour of your eyes
When the morning comes, I’m all alone
Every time at break of dawn
Love or leave, I’m with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Love or leave, don’t play with my heart again.
Аспандағы жұлдыздар
Көлеңке түскенде, күн сәулесі өлгенде
Бос көшелер ақшыл шамға толы
Біз түнде серуендеп жүрген екі жалғыз көлеңкеміз
Сөздер мағынасын жоғалтады
Мен сенің жақыныңды сезінгенде, қолыңа тигенде
Таң атқанда олай ойламауға тырысамын
Сен кетесің, ал мен адасып, ессіз және жалғыз қаламын
Таң атқанда мен жалғызбын
Басқа күн, қуаныш немесе қайғы-қасіретте өмір сүру үшін қалды
Таң атқанда мен жалғызбын
Таң атқан сайын
Әлсіз және ақылсыз
Мен жасыруым керек деген барлық қорқынышты жасырамын
Құшағыңда еріп, мен түсінбеймін
Неліктен таңертең әрқашан көзіңіздің түсі өзгереді?
Таң атқанда мен жалғызбын
Таң атқан сайын
Сүйемін немесе кетемін, мен сенімен біргемін және сенсізмін
Мен бұл мағынасыз ойынға қалай құмармын?
Мен сен туралы ойлауды қалай тоқтатамын?
Сүй, немесе кет, енді жүрегіммен ойнама.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз