Төменде әннің мәтіні берілген Robot Riot , суретші - Frenzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frenzy
Out there in the galaxy
Where humanoids have slaves,
They use their androids as their servants
Until they reach the scrap 'eap,
Now the time has come for the robots to attack,
Immobilize and pulverize,
Win some freedom back
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
The stars shake, the planets quake,
Moons begin to explode,
Whilst 'yes sir no sir' program 'droids,
Hit the self destruct mode.
Nuts and bouts and laser beams zap carelessly around
To make the damage irreparable but still the deafening sound
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
Battle between saturn’s rings,
Clunk cuck' the space ship rule
Laser cannons on full heat
Bare hands are the people’s tool
Computer programs, data runs,
The drones do as their told
Android masters lay down the rules,
Metal bodies never get old
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
In the streets and metal buildings,
Humans begin to take note
Why these creations are fighting back
And ripping out our throats
The computer age developed too fast
Began to get out of hand
The revolution in the stars
Could be the end of man
This is a robot riot-- Crushing metal and clanging heads
Robot riot-- Whirring giros, sound affects
Robot riot-- Flying arms’n’legs no less
Robot riot-- Hey there android, don’t make a mess
Галактиканың сыртында
Гуманоидтардың құлдары бар жерде,
Олар Android құрылғыларын қызметшілері ретінде пайдаланады
Олар сынықтарға жеткенше,
Енді роботтардың шабуыл жасайтын уақыты келді,
Иммобилизация және ұнтақтау,
Біраз еркіндікке ие болыңыз
Бұл робот Металды ұсақтау Металды ұсақтау -
Робот бүлік -- Айналдырған гиростар, дыбыс әсер етеді
Робот бүлік-- Қол-аяғы кем емес ұшады
Робот бүлігі-- Сәлем, Android!
Жұлдыздар дірілдейді, планеталар дірілдейді,
Айлар жарыла бастайды,
"Иә сэр жоқ сэр" бағдарламасы "дроидтар",
Өзін-өзі жою режимін басыңыз.
Жаңғақтар мен соққылар және лазер сәулелері абайсызда айналады
Зақымды орны толмас, бірақ бәрібір саңырау дыбыс ету үшін
Бұл робот Металды ұсақтау Металды ұсақтау -
Робот бүлік -- Айналдырған гиростар, дыбыс әсер етеді
Робот бүлік-- Қол-аяғы кем емес ұшады
Робот бүлігі-- Сәлем, Android!
Сатурн сақиналары арасындағы шайқас,
Ғарыштық кеме ережесін қағып алыңыз
Толық қыздырылған лазерлік зеңбіректер
Жалаң қол – халықтың құралы
Компьютерлік бағдарламалар, мәліметтерді іске қосу,
Ұшқышсыз ұшқыштар олардың айтқанын орындайды
Android шеберлері ережелерді белгілейді,
Металл денелер ешқашан ескірмейді
Бұл робот Металды ұсақтау Металды ұсақтау -
Робот бүлік -- Айналдырған гиростар, дыбыс әсер етеді
Робот бүлік-- Қол-аяғы кем емес ұшады
Робот бүлігі-- Сәлем, Android!
Көшелерде және металл ғимараттарда,
Адамдар жаза бастайды
Неліктен бұл туындылар кері күреседі
Және тамағымызды жұлып алу
Компьютер дәуірі тым жылдам дамыды
Қолдан түсе бастады
Жұлдыздардағы революция
Адамның ақыры болуы мүмкін
Бұл робот Металды ұсақтау Металды ұсақтау -
Робот бүлік -- Айналдырған гиростар, дыбыс әсер етеді
Робот бүлік-- Қол-аяғы кем емес ұшады
Робот бүлігі-- Сәлем, Android!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз