
Төменде әннің мәтіні берілген Medley (Battle Hymn of the Republic, Grand Old Flag, America The Beautiful) , суретші - 4TROOPS, Peter Calo, Rob Mounsey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
4TROOPS, Peter Calo, Rob Mounsey
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
You’re a grand old flag,
You’re a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You’re the emblem of
The land we love.
The home of the free and the brave.
Ev’ry heart beats true
'neath the Red, White and Blue,
Where there’s never a boast or brag.
But should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old flag.
Grand old flag, yeah.
You’re a grand old flag,
You’re a high flying flag
And forever in peace may you wave.
You’re the emblem of
The land we love.
The home of the free and the brave.
Ev’ry heart beats true
'neath the Red, White and Blue,
Where there’s never a boast or brag.
But should auld acquaintance be forgot,
Keep your eye on the grand old
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America!
America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
Менің көзім Жаратқан Иенің келуінің салтанатын көрді:
Ол ашудың жүзімдері сақталған винтажды таптап жатыр;
Ол өзінің қорқынышты ұшқыр семсерінің тағдырлы найзағайынан айырылды:
Оның шындығы алға жылжуда.
Даңқ, даңқ, аллелуя!
Даңқ, даңқ, аллелуя!
Даңқ, даңқ, аллелуя!
Оның шындығы алға жылжуда.
Сіз ескі жалаусыз,
Сіз биік желбіреген жалаусыз
Мәңгілік бейбітшілікте қол бұлғап жүре беріңіз.
Сіз эмблемасыз
Біз жақсы көретін жер.
Еркін және батылдардың үйі.
Әр адамның жүрегі шын соғады
«Қызыл, ақ және көктің астында,
Ешқашан мақтанбайтын немесе мақтанбайтын жерде.
Бірақ егер танысуды ұмыту керек,
Үлкен ескі туға назар аударыңыз.
Үлкен ескі жалау, иә.
Сіз ескі жалаусыз,
Сіз биік желбіреген жалаусыз
Мәңгілік бейбітшілікте қол бұлғап жүре беріңіз.
Сіз эмблемасыз
Біз жақсы көретін жер.
Еркін және батылдардың үйі.
Әр адамның жүрегі шын соғады
«Қызыл, ақ және көктің астында,
Ешқашан мақтанбайтын немесе мақтанбайтын жерде.
Бірақ егер танысуды ұмыту керек,
Үлкен қартқа назар аударыңыз
О кең аспан үшін әдемі,
Кәріптас толқындары үшін,
Күлгін тау ұлыларына арналған
Жемісті жазықтан жоғары!
Америка!
Америка!
Құдай саған рақымын төкті
Жақсылығыңды бауырластықпен тәж ет
Теңізден жарқыраған теңізге!
О патриоттық арманға арналған сұлу
Бұл жылдардан кейін көрінеді
Алебастр қалаларың жарқырайды
Адамның көз жасы өшпеген!
Америка!
Америка!
Құдай саған рақымын төкті
Жақсылығыңды бауырластықпен тәж ет
Теңізден жарқыраған теңізге!
Даңқ, даңқ, аллелуя!
Оның ақиқаты алға жылжуда.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз