Төменде әннің мәтіні берілген Supercalifragilisticexpialidocious , суретші - Alvin And The Chipmunks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alvin And The Chipmunks
Its…
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it is
Something quite atrocious
If you say it loud enough you’ll
Always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um diddle diddle diddle,
Um diddle ay!
(etc.)
Because I was afraid to speak when
I was just a lad
Me father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me achin' nose
The biggest word you ever heard
And this is how it goes: Oh!
He traveled all around the world
And everywhere he went
He’d use his word and all would say
«There goes a clever gent»
When dukes and maharajas pass the
Time of day with me I say me special word and then
They ask me out to tea.
Oh,
You know:
You can say it backwards, which is:
Dociousaliexpisticfracticalirupus,
But that’s going to be too far.
Don’t you think?
Indubitably!
So when the cat has got your tongue
There’s no need for dismay
Just summon up this word and then
You’ve got a lot to say
But better use it carefully or it could
Change your life…
I said it to me girl one day
And now me girl’s me wife!
She’s Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Оның…
Суперкалифраглистикалық экспиалиді!
Оның дыбысы болса да
Өте жексұрын нәрсе
Егер сіз жеткілікті қатты айтсаңыз боласыз
Әрқашан ертерек естіледі
Суперкалифраглистикалық экспиалиді!
Ум дидл диддл диддл,
Апыр-ай!
(т.б.)
Өйткені қашан сөйлеуге қорықтым
Мен жай ғана жігіт едім
Әкем менің мұрныма тыртық етті
Маған жаман екенімді айтты
Бірақ бір күні мен бір сөз үйрендім
Бұл мені мұрнымның ауыруынан құтқарды
Сіз естіген ең үлкен сөз
Бұл қалай өтеді: о!
Ол бүкіл әлемді аралады
Және ол барлық жерге барды
Ол өз сөзін қолданды және бәрі айтады
«Ақылды жігіт бар»
Герцог пен махараджалар өткенде
Менімен күннің уақыты мен маған арнайы сөз айтамын содан сосын
Олар мені шайға шақырады.
О,
Сен білесің:
Оны кері айта аласыз, яғни:
Dociousaliexpisticfracticalirupus,
Бірақ бұл өте алыс болады.
Сіз ойламайсыз ба?
Сөзсіз!
Мысық сіздің тіліңізді алған кезде
Мазасыздық қажет емес
Жай ғана осы сөзді шақырыңыз, содан кейін
Сіз айтуға көп нәрсе бар
Бірақ оны абайлап қолданған дұрыс, әйтпесе болуы мүмкін
Өз өмірін өзгерту…
Мен бір күні қызға айттым
Ал енді мен қыз мен әйелмін!
Ол суперкалифраглистикалық экспиалидиялық!
Суперкалифраглистикалық экспиалиді!
Суперкалифраглистикалық экспиалиді!
Суперкалифраглистикалық экспиалиді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз