Cool Schmool - Bratmobile

We’re so cool yeah yeah

Yeah we’re so cool cool

We’re so cool yeah yeah

Fuck you too, cool schmool

I don’t want to sit around and talk about The Wipers

Weren’t those the good old days?

I don’t want to wonder if you’re going to say hello

I don’t want to wonder if you’re going to walk away

I don’t want to hear how many friends you have

I don’t have any anymore

Cool schmool

I don’t want you to tell me what’s so cool

I don’t want to go back to junior high school

I don’t want anyone to tell me how thin I am

I don’t want to die for your fucking candy treats

Cool schmool

I just want to be one of the boys

I just want to be your little fashion toy

Let’s hang and be cool, all right

Let’s go watch the girl fight tonight

Cool schmool

I don’t have to try because I know where you’re at

I hate dogs, so I love cats

I can bake a pie and look you up and down

I could throw your heart right out of this town

Cool schmool

See, I don’t know why you’re always telling me

What’s so cool about what I’m wearing

When you can’t even tell me how you feel

And, you can’t even be my friend for real

Біз өте кереметпіз, иә

Иә, біз өте кереметпіз

Біз өте кереметпіз, иә

Саған да блять, крутой мектеп

Мен  отырып                                                                                                                                                                                    

Бұл ескі күндер емес пе?

Мен сәлем айтайын деп ойлағым келмейді

Мен сіз кететін болсаңыз, мен сізді таңғалғыңыз келмейді

Қанша досыңыз бар екенін естігім келмейді

Менде енді жоқ

Салқын мектеп

Ненің керемет екенін айтқаныңызды  қаламаймын

Мен кіші орта мектепке барғым келмейді

Мен ешкімнің менің қаншалықты арық екенімді айтқанын қаламаймын

Мен сенің кәмпиттерің үшін өлгім келмейді

Салқын мектеп

Мен жай ғана ұлдардың бірі болғым келеді

Мен жай ғана сіздің кішкентай сәнді ойыншығыңыз болғым келеді

Асылып, салқын болайық, жарайды

Бүгін түнде қыздың төбелесін тамашалайық

Салқын мектеп

Маған       қажет  қажет  жоқ      се                                                                                                                                                                                                                                                                у          парасиз  |

Мен иттерді жек көремін, сондықтан мысықтарды жақсы көремін

Мен бәліш   пісіп         сені жоғары   төмен     қараймын

Мен сенің жүрегіңді бұл қаладан лақтырып тастай аламын

Салқын мектеп

Маған неге үнемі айтып отырғаныңызды білмеймін

Менің кигенім қандай керемет

Маған өз сезімдеріңізді айта алмасаңыз

Ал, сіз тіпті менің досым бола алмайсыз