W.P.A - The Mills Brothers

Louis Armstrong:

Now wake up boys, get out on the rock

It ain’t daybreak, but it’s 4 O’clock

Harry (?) Mills:

Oh, no, no, no, Pops, you know that ain’t the play

Louis Armstrong:

What you talkin' 'bout, it’s the W.P.A

The W.P.A

The W.P.A

Sleep while you work, while you rest, while you play

Lean on your shovel to pass the time away

T’ain’t what you do, you can die for your pay

The W.P.A

The W.P.A

The W.P.A

Now don’t be a fool working hard is passé

You’ll stand from five to six hours a day

Sit down and choke while you smoke, it’s OK

The W.P.A

I’m so tired, I don’t know what to do

Can’t get fired, so I’ll take my rest until my work

Is through

The W.P.A

The W.P.A

Don’t mind the boss if he’s cross when you’re gay

He’ll get a pink slip next month anyway

Three little letters than make life OK

The W.P.A

Skeets Tolbert & His Gentlemen Of Swing’s version (Decca, 1941) doesn’t have

the spoken intro and has this as a last stanza:

The W.P.A

The W.P.A

Don’t mind the boss if he’s cross when you’re gay

You’ll get a pink slip next week anyway

Nobody peeks if you loaf every day

The W.P.A

The second time through, Tolbert repeats the first stanza in place of the last

one

Луи Армстронг:

Балалар, енді ояныңдар, тасқа шық

Таң атқан жоқ, бірақ сағат 4 болып қалды

Гарри (?) Миллс:

О, жоқ, жоқ, жоқ, Попс, сіз бұл пьеса емес екенін білесіз

Луи Армстронг:

Сіз не туралы айтып отырсыз, бұл W.P.A

W.P.A

W.P.A

Жұмыс істеп жатып, демалғанда, ойнағанда ұйықтаңыз

Уақытты өткізу үшін күрекіңізге  сүйеніңіз

Сіз не істейсіз, сіз жалақыңыз үшін өле аласыз

W.P.A

W.P.A

W.P.A

Енді ақымақ болмаңыз, көп жұмыс істеу - бұл бос

Сіз күніне бес-алты сағатқа дейін тұрасыз

Шылым шегіп жатқанда, отырыңыз және тұншығыңыз, жарайды

W.P.A

Мен қатты шаршадым, не істерімді білмеймін

Жұмыстан шығару мүмкін емес, сондықтан мен жұмысыма дейін демаламын

 арқылы

W.P.A

W.P.A

Егер сіз гей болсаңыз, бастыққа қарсы болмаңыз

Ол келесі айда қызғылт түсті қағаз алады

Өмірді жақсы ететін үш кішкентай әріп

W.P.A

Скитс Толберт пен оның мырзалары Свингтің нұсқасында (Декка, 1941) жоқ.

ауызша кіріспе және бұл соңғы шумақта:

W.P.A

W.P.A

Егер сіз гей болсаңыз, бастыққа қарсы болмаңыз

Келесі аптада сіз қызғылт түсті слип аласыз

Күнделікті нан жесеңіз, ешкім қарамайды

W.P.A

Екінші рет өткенде, Толберт соңғысының орнына бірінші шумақты қайталайды

бір