Weekend - The Todd Terry Project, Full Intention

Well, well, well

Look who’s home

My, I thought you didn’t gonna make it tonight, honey

Oh, me?

Oh yes, I’m getting ready to go out

Oh no, no, no

No, I know you didn’t think I was staying home again tonight

Oh no, brother, I can see

I’m gonna have to explain something to you

Oh, it’s no like that anymore

Don’t you understand that?

Don’t you realize it yet?

Maybe I can make you understand with these few words?

I’ll try to make it as brief as possible

(Well, well, well)

(Well, well, well)

I can’t take the hearbreak of you leaving me again

And I’m not the one I was back then, no, no, no, no

One thing I can’t take is to sit home all alone

Do what you like, my dear, but I’m not staying home

(Night and day) I was patient

But I’ve had all I could take (All I can take)

(One night the time is right)

Maybe I’ll find a friend to spend the weekend

(Goin' out, but the chance ain’t wide)

Goin' to find a friend to spend the weekend

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

Baby, don’t see the love 'cause it was never, never here before

You close your eyes and I’m closing the door

One thing I can’t take is to sit home all alone

Do what you like, my dear, but you see I’m not stayin' home

'Cause night and day I was patient

But I’ve had all I could take

(Tonight's the night the time is right)

Maybe I’ll find a friend to spend the weekend

(Goin' out, but the chance ain’t wide)

I’m goin' to find, to find someone, someone to spend the night, baby

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (I said tonight, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (I said tonight, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (I said tonight, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, gotta go out

Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo (Hey, hey, hey)

Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, gotta go out

Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo

'Cause night and day, you see, baby, I was patient

But I’ve had all I could take (I've had all I could take now)

Night and day (Oh yeah, yeah)

But I’ve had all I could take (I've had all I could take)

(Tonight's the night the time is right)

Maybe I’ll find someone, somebody who want my body, baby

(Goin' out, but the chance ain’t wide)

I’m goin' to find someone to spend the night

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (Oh yes, it is)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (That's right, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

Жақсы, жақсы, жақсы

Үйде кім екенін қараңыз

Менің сені бүгін кешке жетпейсің деп ойладым, жаным

О, мен?

Иә, мен шығуға                                 |

О жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, бүгін түнде қайтадан үйде боламын деп ойламағаныңызды білемін

Жоқ, аға, мен көріп тұрмын

Мен сізге бірнәрсені түсіндіруім керек

О, енді олай болмайды

Сіз мұны түсінбейсіз бе?

Сіз оны әлі түсінбейсіз бе?

Мүмкін мен сізге осы бірнеше сөзбен түсіндіріп бере аламын ба?

Мен оны мүмкіндігінше қысқа етуге тырысамын

(Ал, жақсы, жақсы)

(Ал, жақсы, жақсы)

Мені тастап кеткеніңізді қайта қабылдай алмаймын

Мен ол кездегідей емеспін, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен шыдай алмайтын бір нәрсе - үйде жалғыз отыру

Қалағаныңды істе, қымбаттым, бірақ мен үйде отырмаймын

(Күндіз-түні) Мен шыдамды болдым

Бірақ менде қолымнан келгеннің бәрі болды (барлығым)

(Бір түн дұрыс уақыт)

Мүмкін мен демалыс күндерін өткізетін дос табармын

(Шығу, бірақ мүмкіндік кең емес)

Демалыс күндерін өткізуге дос табуға барамын

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш                        

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш                        

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш                        

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш                        

Балам, махаббатты көрме, өйткені ол ешқашан, бұрын болмаған

Сен көзіңді жұмы, мен есікті жауып жатырмын

Мен шыдай алмайтын бір нәрсе - үйде жалғыз отыру

Қалағаныңды істе, қымбаттым, бірақ менің үйде отырмайтынымды көріп тұрсың

Себебі мен күндіз-түні шыдамды болдым

Бірақ менде қолымнан келгеннің бәрі болды

(Бүгін түн, уақыт дұрыс )

Мүмкін мен демалыс күндерін өткізетін дос табармын

(Шығу, бірақ мүмкіндік кең емес)

Мен біреуді, түндейтін адамды, балам

(Бүгін кеш кездесу кезі, бүгін кешкі кезде      бүгін кешке дедім, балақай)

(Бүгін кеш кездесу кезі, бүгін кешкі кезде      бүгін кешке дедім, балақай)

(Бүгін кеш кездесу кезі, бүгін кешкі кезде      бүгін кешке дедім, балақай)

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш                        

Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым, сыртқа шығу керек

Тым-тым, тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-ты-оооооооо (эй, эй, ей)

Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым, сыртқа шығу керек

Тым-тым-тым, тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым

'Себебі түн мен күн, көресің бе, балақай, мен шыдамды болдым

Бірақ менде қолымнан келгеннің бәрі болды (қазір менде барлығы болды)

Түн мен күн (Иә, иә)

Бірақ менде қолымнан келгеннің бәрі болды (менде барлығы болды)

(Бүгін түн, уақыт дұрыс )

Мүмкін мен біреуді, менің денемді қалайтын адамды табамын, балам

(Шығу, бірақ мүмкіндік кең емес)

Мен түнде біреуді табу үшін барамын

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш                        

(Бүгін кеш кездесу кезі,               и     

(Бүгін кеш кеш, бүгін кешке) (Дұрыс, балақай)

(Бүгін кеш кездесу уақыты, бүгін кеш