Meanderin’ - Dean Martin

One day I went meanderin' to find myself a wife

A pretty miss to share my kiss and love me all my life

The lonely bachelor’s life I led began to get me down

I bought a ring and everything and went right into town

I went (meanderin', meanderin'

Looking far and wide for a girl to be my bride

I went meanderin', meanderin')

Far from the old folks at home

I ran into a friend of mine while wandering down the street

He said he had a sister that I ought to meet

He took me home to meet her but she weighed two hundred ten

I shook my head and sadly said «oh here I go again»

I went (meanderin', meanderin'

Looking far and wide for a girl to be my bride

I went meanderin', meanderin')

Far from the old folks at home

I came across a pretty girl who said she’d love me so

But she would bring her mother with us everywhere we’d go

I was so happy on the day she said she’d be my wife

But when she told me her ma would live with us for life

I went (meanderin', meanderin'

Looking far and wide for a girl to be my bride

I went meanderin', meanderin')

Far from the old folks at home

Finally found myself a wife a gal who’s sweet and true

And when I’m tempted to do something I shouldn’t do

Then I remember days when things are not like they are now

Well I recall when I was just a bachelor and how

I went meanderin', meanderin'

For looking far and wide for a girl to be my bride

I went meanderin', oh meanderin'

Far from the old folks at home

Бір күні мен өзіме әйел табу болып бардым

Сүйіспеншілігіммен бөлісіп, мені өмір бойы жақсы көретін сағындым

Жалғыз бойдақ өмірім мені ренжіте бастады

Мен сақина мен бәрін сатып алып, қалаға қарай жүрдім

Мен бардым (айналдырдым

Менің қалыңдығым болатын қызды алыстан іздеп жүрмін

Мен айлаңдап кеттім, қыдырдым)

Үйдегі ескі адамдардан алыс

Көшеде келе жатып бір досымды кездестірдім

Ол менің кездесуім керек әпкесі барын айтты

Ол мені үйге алып барды, бірақ оның салмағы екі жүз он болды

Мен басымды шайқадым, қайғылы түрде «о, мен қайтадан барамын» деді

Мен бардым (айналдырдым

Менің қалыңдығым болатын қызды алыстан іздеп жүрмін

Мен айлаңдап кеттім, қыдырдым)

Үйдегі ескі адамдардан алыс

Мен ол мені қатты жақсы көретіндігімді айтқан сүйкімді қызды кездестірдім

Бірақ біз қайда барсақ та, ол анасын бізбен бірге алып жүретін

Ол менің әйелім болатынын айтқан күні мен өте бақытты болдым

Бірақ ол маған анасы өмір бойы бізбен бірге тұратынын айтқан кезде

Мен бардым (айналдырдым

Менің қалыңдығым болатын қызды алыстан іздеп жүрмін

Мен айлаңдап кеттім, қыдырдым)

Үйдегі ескі адамдардан алыс

Ақырында өзіме мейірімді және шынайы әйелді таптым

Мен бір нәрсені істеуге азғырған кезде жасамауым керек

Содан қазіргідей болмайтын күндерді есіме аламын

Мен тек бакалавр және қалай болғаным есімде

Мен айналып кеттім

Менің қалыңдығым болатын қызды алыстан іздегенім үшін

Мен қыдырдым, әйтеуір

Үйдегі ескі адамдардан алыс