Төменде әннің мәтіні берілген The Breakup Song (They Don't Write 'Em) [From "Grand Theft Auto 5"] , суретші - Pixel Perfect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pixel Perfect
The Breakup Song
The Greg Kihn Band
We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
We’d been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They don’t write 'em like that anymore.
Now I’m winding up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Cause it’s so easy to say that you’ll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
No, they just don’t write 'em like that anymore.
Oh, they don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t, no they don’t, no no, uh-uh,
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t…(fades)
Ажырату әні
Грег Кин тобы
Біз бір сағат бұрын жақсылық жасадық,
Ах ах.
Енді мен денелерге қарап отырмын, олар еденде билеп жатыр.
Ах ах.
Содан кейін топ қарқынды бәсеңдетеді, ал музыка сізді түсіреді.
Ах ах.
Бұл бірдей ескі ән болды, меланхоли дыбысы.
Ах ах.
Олар енді олай жазбайды.
Олар енді бұлай жазбайды.
Біз миллион жыл бірге өмір сүрдік,
Ах ах.
Бірақ қазір бұл атмосферадан озып кетеді.
Ах ах.
Содан кейін музыкалық жәшік мен бұрыннан білетін әнді ойнатады.
Ах ах.
Енді мен денелерге қарап отырмын, өйткені олар өте баяу билеп жатыр.
Ах ах.
Олар енді олай жазбайды.
Олар енді олай жазбайды.
Енді мен бос стаканға қарап жасадым
Ах ах.
Өйткені өткеніңді ұмытып кетесің деп айту оңай.
Ах ах.
Олар енді олай жазбайды.
Жоқ, олар енді бұлай жазбайды.
О, олар енді олай жазбайды.
Олар енді бұлай жазбайды.
Олар істемейді, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, у-у,
Олар енді бұлай жазбайды.
Олар жай ғана ... (өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз