Home Is Where The Heartbreak Is - Gone West

We should’ve lit a book of matches

Should’ve burned it down to dirt

Left forever in the ashes with those rings that didn’t work

Now the teardrops in the carpet and fiction in the frames

Just sit there on that cul-de-sac like a monument to pain

Home is where the heartbreak is

Where do you go when all that you know

Has slipped right through your fingertips?

Love found somewhere else to live

It took what we had, it ain’t comin' back

Now home is where the heartbreak is

There’s a roof over this barstool, comfort in this glass

When they kick me out, it’s gonna hurt to feel the past

And that empty bedroom where we made love

Is still haunted by all the ghosts of us

And I can’t face it now, I just can’t face it now

Home is where the heartbreak is

Where do you go when all that you know

Has slipped right through your fingertips?

Love found somewhere else to live

It took what we had, it ain’t comin' back

Now home is where the heartbreak is

(Heartbreak, heartbreak is

Heartbreak, heartbreak is

Heartbreak, heartbreak is)

Oh, sadness ain’t much of an address

It’s all that you left me with

Instead of a goodbye kiss

Home is where the heartbreak is

Where do you go when all that you know

Has slipped right through your fingertips?

Love found somewhere else to live

It took what we had, it ain’t comin' back

Now home is where the heartbreak is

(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is

(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is

(Heartbreak, heartbreak is)

Don’t wanna go home, but I can’t stay here

(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is

(Heartbreak, heartbreak is) Where the heartbreak is

(Heartbreak, heartbreak is)

Now home is where the heartbreak is

Біз сіріңке кітабын жағуымыз керек еді

Оны лайға дейін өртеп жіберу керек еді

Жұмыс істемейтін сақиналармен мәңгілік күлде қалды

Енді кілемдегі көз жасы      кадр    фантастика   

Сол тұйықта азаптың ескерткіші сияқты отыр

Жүректің ауыратын жері – үй

Білетініңнің бәрі болған соң, қайда барасың

Саусағыңыздың ұшынан өтіп кетті ме?

Махаббат өмір сүру үшін басқа жерден  табылды

Ол бізде барды алды, ол қайтып келмейді

Енді үйде жүрегі ауырады

Бұл бар орындықтың үстінде шатыр бар, бұл стақанда жайлылық

Олар мені қуып жібергенде, өткенді сезіну ауыр болады

Біз ғашық болған бос жатын бөлме

Әлі күнге дейін бізді барлық елестермен ренжітті

Мен қазір оған қарсы бола алмаймын, қазір оған қарсы бола алмаймын

Жүректің ауыратын жері – үй

Білетініңнің бәрі болған соң, қайда барасың

Саусағыңыздың ұшынан өтіп кетті ме?

Махаббат өмір сүру үшін басқа жерден  табылды

Ол бізде барды алды, ол қайтып келмейді

Енді үйде жүрегі ауырады

(Жүрек жарасы, жүрек соғысы

Жүрек жарасы, жүрек соғысы

Жүрек соғу, жүрек соғу)

О, қайғы-қасірет көп емес

Маған қалдырғаныңыз осы

Қоштасудың орнына

Жүректің ауыратын жері – үй

Білетініңнің бәрі болған соң, қайда барасың

Саусағыңыздың ұшынан өтіп кетті ме?

Махаббат өмір сүру үшін басқа жерден  табылды

Ол бізде барды алды, ол қайтып келмейді

Енді үйде жүрегі ауырады

(Жүрек жарасы, жүрек айнуы) Жүректің қай жері

(Жүрек жарасы, жүрек айнуы) Жүректің қай жері

(Жүрек жарасы, жүрек соғысы)

Үйге барғым келмейді, бірақ осында қала алмаймын

(Жүрек жарасы, жүрек айнуы) Жүректің қай жері

(Жүрек жарасы, жүрек айнуы) Жүректің қай жері

(Жүрек жарасы, жүрек соғысы)

Енді үйде жүрегі ауырады