Төменде әннің мәтіні берілген Ya Basta , суретші - Los Fastidios аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Fastidios
Minoranza emarginata, popolo da sempre oppresso, dalla belva è schiacciato,
fatto a pezzi per il possesso
Senza voce per decenni nei villaggi assediati, malgoverni assassino contadini
massacrati
YA BASTA!
YA BASTA!
YA BASTA!
YA BASTA!
YA BASTA!
YA BASTA!
La dignità non si arrende, il popolo si difende, la lucha sigue, el pueblo vive
Il governo venduto produce per voi belve affamate, l’arte del saccheggio,
la vostra cultura, avete tolto l’aria in cambio di morte e miseria.
Terra dissanguata dai vostri oleodotti, gasdotti e ferrovie.
Il sangue della
gente abbonda nei vostri sporchi conti in banca
YA BASTA!
(That's Enough)
A rejected minority
A people oppressed from the very beginning
Overwhelmed by the wild beast
And destroyed for property
Without freedom of speech for decades
In besieged villages
An evil and murdering government
And massacred peasants
YA BASTA!
THAT’S ENOUGH!
DIGNITY DOES NOT SURRENDER
PEOPLE ARE DEFENDING THEMSELVES
THE STRUGGLE GOES ON
THE PEOPLE IS ALIVE
The corrupted government creates
Hungry wild beasts for you
Your culture is the art of destroying everything around you
You have taken from them the air
In exchange for death and misery
A land bled white
For your pipelines, your gas mains and railways
The people’s blood is pouring out
In your bloody bank accounts
Minoranza emarginata, popolo da sempre oppresso, dalla belva è schiacciato,
fatto a pezzi per il possesso
Сенза дауысы ондағы неi villaggi assediati, malgoverni assassino contadini
массократи
ЙА БАСТА!
ЙА БАСТА!
ЙА БАСТА!
ЙА БАСТА!
ЙА БАСТА!
ЙА БАСТА!
La dignità non si arrende, il popolo si difende, la lucha sigue, el pueblo vive
I governo venduto per voi belve affamate, l'arte del saccheggio,
la vostra cultura, avete tolto l'aria in cambio di morte e miseria.
Terra dissanguata dai vostri oleodotti, gasdotti e ferrovie.
Иль сангу делла
gente abbonda nei vostri sporchi conti in banca
ЙА БАСТА!
(Бұл жеткілікті)
Қабылданбаған азшылық
Әу бастан қысым көрген халық
Жабайы аң басып кетті
Және мүлік үшін жойылды
Ондаған жылдар бойы сөз бостандығынсыз
Қоршауда қалған ауылдарда
Зұлым және өлтіруші үкімет
Ал қырғынға ұшыраған шаруалар
ЙА БАСТА!
БҰЛ ЖЕТЕДІ!
ҚАДІР БЕРІП БЕРМЕЙДІ
АДАМДАР ӨЗІН ҚОРҒАУДА
КҮРЕС ЖҮРЕДІ
ХАЛЫҚ ТІРІ
Жемқорланған үкімет жасайды
Сізге аш жабайы аңдар
Сіздің мәдениетіңіз айналаңыздағы барлық бәрін жарату өнері
Сен олардан ауаны алдың
Өлім мен қасіреттің орнына
Қан аққан жер
Сіздің құбырларыңыз, газ магистральдары мен темір жолдарыңыз үшін
Халықтың қаны ағып жатыр
Сіздің банктік шоттарыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз