The Rocket Ships of La Jolla - Jesus Jones

The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away

Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery

And you are the captain, going without me

(California)

(California)

(California)

California drive-by, shooting film from the car

Church by the road like rockets pointing at the stars

How did we get here, what on earth went wrong?

Leave the earth on a rocket ship if you feel you don抰 belong

It抯 just an idle dream, a fantasy, but I抣l tell you something

A dream was good enough for me

The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away

Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery

And you are the captain, going without me

California sunshine, north London rain

The same sky that launched them both will welcome you again

A house of devotion, more than it seems?

Fool myself with appearances

If you know what I mean

It抯 just an idle dream, a fantasy, but I抣l tell you something

A dream was good enough for me

So what the hell is wrong with fantasy?

A dream was good enough (good enough) for me

The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away

Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery

The rocket ships of La Jolla are waiting to blast away, blast away

Away for adventure, a trip of a lifetime of discovery

And you are the captain

Ла-Джолланың зымырандық кемелері ұшып кетуді күтуде

Шытырман оқиғаға, өмір бойы ашылатын саяхат

Ал сен капитансың, менсіз жүресің

(Калифорния)

(Калифорния)

(Калифорния)

Калифорния көлікпен келе жатып, көліктен фильм түсіру

Жол бойындағы шіркеу жұлдыздарға бағытталған зымырандар сияқты

Біз мұнда қалай келдік, жер бетінде не болды?

Жерді зымырандық кемеде қалдырыңыз, егер сіз өзіңізді тиесілі деп санасаңыз

Бұл жай ғана арман, қиял, бірақ мен сізге бірдеңе айтайын

Мен үшін бір арман жеткілікті болды

Ла-Джолланың зымырандық кемелері ұшып кетуді күтуде

Шытырман оқиғаға, өмір бойы ашылатын саяхат

Ал сен капитансың, менсіз жүресің

Калифорниялық күн сәулесі, солтүстік Лондон жаңбыры

Екеуін де ұшырған сол аспан сізді қайтадан қарсы алады

Көрінгеннен  артық құлшылық үйі ме?

Сыртқы көріністермен өзімді алдау

Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең

Бұл жай ғана арман, қиял, бірақ мен сізге бірдеңе айтайын

Мен үшін бір арман жеткілікті болды

Сонымен, фантазияда не болды?

Мен үшін арман жеткілікті (жеткілікті жақсы) болды

Ла-Джолланың зымырандық кемелері ұшып кетуді күтуде

Шытырман оқиғаға, өмір бойы ашылатын саяхат

Ла-Джолланың зымырандық кемелері ұшып кетуді күтуде

Шытырман оқиғаға, өмір бойы ашылатын саяхат

Ал сен капитансың