בראש השנה -

בראש השנה, בראש השנה

פרחה שושנה אצלי בגינה

בראש השנה סירה לבנה

עגנה לה בחוף פתאום

בראש השנה, בראש השנה

ליבנו ענה בתפילה נושנה

שיפה ושונה תהא השנה

אשר מתחילה לה היום

בראש השנה, בראש השנה

פרחה עננה ברקיע הסתיו

בראש השנה כנר נשמה

נדלק בשדה חצב

בראש השנה, בראש השנה

ליבנו ענה בתפילה נושנה

שיפה ושונה תהא השנה

אשר מתחילה עכשיו.

בראש השנה, בראש השנה

פרחה מנגינה שאיש לא הכיר

ותוך יממה הזמר המה

מכל חלונות העיר

בראש השנה, בראש השנה

ליבנו ענה בתפילה נושנה

שיפה ושונה תהא השנה

אשר מתחילה בשיר

Рош Хашана, Рош Хашана

Менің бақшамда раушан гүл ашты

Рош Хашанадағы ақ қайық

Ол кенеттен жағажайға қонды

Рош Хашана, Рош Хашана

Біздің жүрегіміз ескі дұғамен жауап берді

Биылғы жыл әдемі және ерекше болмақ

ол үшін бүгін басталады

Рош Хашана, Рош Хашана

Күзгі аспанда бұлт жайқала бастады

Рош Хашана, жанды скрипкашы

карьерде жанды

Рош Хашана, Рош Хашана

Біздің жүрегіміз ескі дұғамен жауап берді

Биылғы жыл әдемі және ерекше болмақ

ол қазір басталады.

Рош Хашана, Рош Хашана

Ешкім білмейтін әуен жайнады

Бір күннің ішінде әнші күмілжіп кетті

қаланың барлық терезелерінен

Рош Хашана, Рош Хашана

Біздің жүрегіміз ескі дұғамен жауап берді

Биылғы жыл әдемі және ерекше болмақ

әннен басталады