If Looks Could Kill... - A Day To Remember
С переводом

If Looks Could Kill... - A Day To Remember

  • Альбом: Old Record

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген If Looks Could Kill... , суретші - A Day To Remember аудармасымен

Ән мәтіні If Looks Could Kill... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Looks Could Kill...

A Day To Remember

Оригинальный текст

Something’s wrong and it’s not me for once

And I know you’ll call me crazy

But I hate the way you look straight through me

What have I done that’s so wrong?

Remember me, when I’m so far from your reach

When you’ll know you had your chance

Take one more glance, and that’s the end of our romance

You’ve turned your back on me for the last time

Remember when we use to be friends?

Nothing could ever go wrong, or so we thought

But I guess you’ve changed a lot since we were young

Times will change, and there’s nothing I can say

To right all of your wrongs

Just grow up, and pray we’ll keep in touch

You’ve turned your back on me for the last time

I still dream of the day that I watched you choke

They’ll act like I’m so crazy

When they find you dead on my floor

Right now, right now

I’d say something went wrong in our lives

And I pray that god saves us before we die

He’s everything that you could never be

Right now, right now, right now

I’d say something went wrong in our lives

And I pray that god saves us before we die

Slowly die

Перевод песни

Бірдеңе дұрыс емес және ол бір рет мен емес

Сіз мені жынды деп атайтыныңызды білемін

Бірақ сенің маған тіке қарайтыныңды жек көремін

Мен не істедім, соншалықты қате?

Мені есіңе ал, мен сенің қолыңнан тым алыстамын

Сіздің мүмкіндігіңіз бар екенін білетін кезде

Тағы бір қараңызшы, бұл біздің романсымыздың соңы

Сіз өзіңіздің арқаңызды соңғы рет бұрдыңыз

Есіңізде ме?

Ештеңе ешқашан дұрыс болмауы мүмкін немесе біз солай ойладық

Бірақ, менің ойымша, сіз жас кезімізден көп өзгергенсіз

Уақыт өзгереді, мен ештеңе айта алмаймын

Барлық қателіктеріңізді түзету үшін

Тек есейіп, байланыста болайық деп дұға етіңіз

Сіз өзіңіздің арқаңызды соңғы рет бұрдыңыз

Мен сенің тұншығып қалғаныңды көрген күнді әлі де армандаймын

Олар мен өте ессіз сияқты әрекет етеді

Олар сені менің қабатымда өлі күйде тапқанда

Дәл қазір, дәл қазір

Өмірімізде бірдеңе дұрыс болмады деп айтамын

Құдай бізді өлмес бұрын құтқарса екен деп дұға етемін

Ол сіз ешқашан бола алмайтынның бәрі

Дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір

Өмірімізде бірдеңе дұрыс болмады деп айтамын

Құдай бізді өлмес бұрын құтқарса екен деп дұға етемін

Ақырындап өл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз