Down In the Depths - Ethel Merman

Manhattan, I’m up a tree

The one I’ve most adored

Is bored

With me

Manhattan, I’m awfully nice

Nice people dine with me

And even twice

Yet the only one in the world I’m mad about

Talks of somebody else

And walks out

With a million neon rainbows burning below me

And a million blazing taxis raising a roar

Here I sit, above the town

In my pet pailletted gown

Down in the depths on the ninetieth floor

While the crowds at El Morocco punish the parquet

And at '21' the couples clamor for more**

I’m deserted and depressed

In my regal eagle nest

Down in the depths on the ninetieth floor

When the only one you wanted wants another

What’s the use of swank and cash in the bank galore?

Why, even the janitor’s wife

Has a perfectly good love life

And here am I

Facing tomorrow

Alone with my sorrow

Down in the depths on the ninetieth floor

Манхэттен, мен ағаштың басындамын

Мен ең жақсы көретінім

Жалықты

Менімен бірге

Манхэттен, мен өте жақсымын

Менімен бірге жақсы адамдар тамақтанады

Және тіпті екі рет

Дүниеде мені ренжітетін жалғыз адам

Басқа біреудің әңгімелері

Және шығып кетеді

Менің астымда миллиондаған неон кемпірқосақтары жанып тұр

Ал миллиондаған жалындаған таксилер гүрс етіп жатыр

Міне, мен қаланың үстінде отырмын

Менің үй жануарларымдағы паиллетпен

Тоқсаныншы қабаттағы тереңдікте

Эль Мароккода жиналғандар паркетті жазалап жатқанда

Ал '21'де жұптар көбірек сұрайды**

Мен қаңырап қалдым және депрессиядамын

Менің                                                                                                                         

Тоқсаныншы қабаттағы тереңдікте

Сіз қалаған жалғыз адам екіншісін қалаған кезде

Сванк пен банктегі қолма-қол ақшаның  пайдасы қандай?

Неге, тіпті аула сыпырушының әйелі де

Өте жақсы махаббат өмірі бар

Ал мен міне

Ертеңге қарсы

Мұңыммен жалғыз

Тоқсаныншы қабаттағы тереңдікте